Du 6 octobre au 1er novembre 2009 Supplémentaires du 3 au 8 nov. 2009
Retour à l'accueil Imprimer cette page Archives Accueil Facebook del.icio.us

In Piazza San DomenicoIn Piazza San Domenico

World Premiere
Texte de Steve Galluccio
Mise en scène de Roy Surette
Avec Carl Alacchi, Andreas  Apergis, Christina Broccolini, Guido Cocomello, Ellen David, Mara  Lalli, Michel Perron, Jocelyne Zucco

From the author of Mambo Italiano comes a light-hearted and thoroughly entertaining comedy about love, lust and misunderstandings, inspired by Feydeau, Goldini and Sophia Loren. It’s a burning hot August in Naples, 1952 – “earthquake weather” and the citizens of Piazza San Domenico are all stirred up when Carmelina Benevento suddenly faints upon hearing some bad news about her fiancé, Guido.

De l’auteur de Mambo Italiano, voici la première mondiale d’une comédie hilarante et rafraîchissante ayant pour sujets l’amour, le désir et les malentendus, le tout inspiré de Feydeau, de Goldini et de Sophia Loren. 1952. Naples connaît un mois d’août torride – un « temps de séisme » –, et les habitants de Piazza San Domenico sont complètement bouleversés lorsque Carmelina Benevento (Christina Broccolini) s’évanouit après avoir reçu de mauvaises nouvelles de son fiancé, Guido (Guido Cocomello). Un enchaînement de situations peu discrètes entre différents personnages suscite les commérages. La confusion s’ensuit, au fur et à mesure que les acteurs montent leurs propres machinations et tentent désespérément de ne pas perdre la face. Mais l’amour et les tremblements de terre ont le don de mettre les choses au clair !

A series of conspicuous sightings between people provoke gossip. Misinterpretations ensue as the players contrive their own schemes and desperately try to keep face. But love and earth tremors have a way of setting things straight.

Supplémentaires - New Dates
Mardi 3 novembre, 20 h
Mercredi 4 novembre, 13 h et 20 h
Vendredi 6 novembre, 20 h
Samedi, 7 novembre, 20 h
Dimanche, 8 novembre, 14 h
Jeudi, 12 novembre, 20 h
Vendredi, 13 novembre, 20 h
Samedi, 14 novembre, 20 h
Dimanche, 15 novembre, 14 h

Une production Centaur

Centaur Theatre

453, St-François-Xavier
Box office : 514-288-3161

à venir
..
Retour à l'accueil