(théâtre - english premiere)
Text / Texte : Michel Marc Bouchard
Translation / Traduction : Linda Gaboriau
Direction / Mise en scène : Emma Tibaldo
Actors / Interprétation : Marcelo Arroyo, Patrick Costello, Graham Cuthbertson
Talisman Théâtre présente en première montréalaise la
version anglaise de la pièce Le Chemin des passes dangereuses,
de Michel Marc Bouchard, traduite par Linda Gaboriau,
récipiendaire du Prix du Gouverneur général.
Dans un moment éternel de déjà-vu, dans cette courbe du
chemin des passes dangereuses, trois frères font face aux
conséquences de la noyade de leur père treize ans auparavant.
Les lignes du dernier poème de leur père se répètent
comme un refrain dans leur tête — le même poème prisonnier
d’un tourbillon engloutissant. Se débattant pour
briser le cycle, luttant pour des moments de lucidité et de
franchise, ils répètent des bribes de conversation de ce jour
maudit encore et encore.
Lighting / Lumière : David Perreault Ninacs
Set and Costumes / Scénographie et costumes : Lyne Paquette
Sound Conception and Composition / Composition et conception sonore : Michael Leon
Video / Vidéo : Mireille Couture
Choreography / Chorégraphie : Rasili Botz
Une présentation et une production Talisman Théâtre
La Chapelle
3700, rue Saint-Dominique
Billetterie : 514-843-7738
à venir