Les trois jours de Casteliers

Organisé en collaboration avec l’arrondissement d’Outremont, l’événement accueille au sein du magnifique Théâtre Outremont des marionnettistes de France, d’Espagne, des États-Unis, du Japon, de l’Alberta, de l’Ontario et du Québec. Au programme, une sélection de spectacles remarquables, pour la famille et pour les adultes, de compagnies de renom et de la relève, de marionnettistes qui ont marqué notre jeune histoire et d’autres en tournée pour une première fois au Canada. De plus, des courtes formes, des installations, une exposition, une table ronde, un atelier et des films.

La programmation met aussi en lumière cette année le bois et le papier, matières vives, depuis la nuit des temps, au coeur du théâtre de marionnettes.

Merci à toute l'équipe de Casteliers

Source des renseignements, des images : www.casteliers.ca

Horaire disponible plus bas

Spectacles pour la famille :

Pierre à Pierre – Teatre de L’Home Dibuixat (Espagne) 3 - 6 ans / en français
Jeudi 4 mars à 13h30
Samedi 6 mars à 11h et 13h30
Un homme marche sur la plage, découvre des pierres et de petits objets, et en invente une histoire. Théâtre d’objets pour les tout-petits, ce spectacle intimiste et ravissant est inspiré du livre pour enfants Piedra a Piedra, d’Isidro Ferrer. Déjà récompensé par plusieurs prix en Espagne, Pierre à Pierre est présenté pour la première fois au Canada.
Adulte:16$ Enfants:12$ Réduction:12$
www.homedibuixat.com
Photo: Teatre de l'Home Dibuixat

Le Dernier Arbre - Salim Hammad (Montréal) Tous, 5 ans +
Jeudi 4 mars à 16h
Au coeur d’une immense forêt, un étranger venu de loin bouleverse la vie d’un petit village. À la grande stupeur des villageois, il offre des besaces pleines d’or, de pierres précieuses et d’argent en échange du bois de la forêt. Un grand chambardement s’en suit… Créé par le Théâtre du Matou Noir dans les années 80, le spectacle est repris par Salim Hammad, avec le décor et les marionnettes originales. Une première dans le répertoire québécois de la marionnette !
Adulte:16$ Enfants:12$ Réduction:12$
Photo: Shira Auni

Petit Poucet en Arménie – Cie Garin Trousseboeuf (France) Tous, 6 ans +
Vendredi 5 mars à 13h30
Samedi 6 mars à 19h
Inspirée d’une véritable rencontre dans un train entre l’Italie et Paris, l’histoire raconte et revisite celle du Petit Poucet. Patrick Conan découpe, déchire, et anime ses marionnettes de papier avec la sensibilité, l’humour et la finesse qui caractérisent les créations de la compagnie Garin Trousseboeuf depuis plus de vingt ans.
Adulte:16$ Enfants:12$ Réduction:12$
*Ce spectacle sera aussi présenté en marge du festival à la Grande Bibliothèque, le 28 février 2010
Photo: Jean-Luc Beaujoult

Poli dégaine - La Pendue (France) Tous, 6 ans +
Vendredi 5 mars à 15h et 19h
Deux marionnettistes en cavale dégainent Polichinelle, la marionnette la plus célèbre du monde. Acclamé dans les plus grands festivals internationaux, Poli dégaine témoigne de la richesse de la tradition de Polichinelle, avec une fraîcheur et une fougue des plus contemporaines.
Adulte:18$ Enfants:15$ Réduction:15$
www.lapendue.fr
Photo: B. Leroy
Cyrano, objet de…?, courte forme du Théâtre Motus (Longueuil), présentée en première partie le 5 mars à 19h.

Le Temps des muffins - Théâtre Magasin (Montréal) Tous, 4 ans +
Samedi 6 mars à 15h
Tout en préparant ses muffins, un cuisinier fait surgir des histoires, des images et des jeux. Plus qu’un cuisinier, c’est un magicien qui pond ses œufs lui-même et fabrique de la soupe-pour-devenir-grand. Dans l’intimité de sa cuisine, il accueille les spectateurs comme autant d’apprentis-cuisiniers. Il leur ouvre ses armoires grouillantes de souvenirs et de curiosités, déployant un univers de sensualité, d’outrances bon enfant, et de magie à deux sous. Mais parviendra-t-il à trouver le feu pour allumer son four ?
Théâtre d’objets dans une cuisine enchantée, Le Temps des muffins est la toute nouvelle création de Joël Da Silva.
Adulte:16$ Enfants:12$ Réduction:12$
Photo: François Longpré

Grand Cirque Paradis - Les Marionnettes du bout du monde (Québec)
Tous, 6 ans +
Dimanche 7 mars à 13h30
Luno habite sur la Lune et rêve de faire partie d'un grand cirque, mais il n'y en a pas chez lui. Un peu plus bas sur Terre, Monsieur Paradis, directeur d'un cirque, est découragé car tous ses artistes le quittent. Grand Cirque Paradis est la dernière création de Louis Bergeron, marionnettiste solo de Québec. Du haut de son échelle qui lui sert de scène et de castelet, il raconte cette épopée. « L’histoire de l’humanité », dit-il, « est composée de conquêtes, de défaites, de prises de territoires… »
Adulte:18$ Enfants:15$ Réduction:15$
www.marionnettes.ca
Photo: Boulianne

TRAIN, la promesse de Miyazawa -Théâtre Incliné (Laval) et Compagnie Kio (Japon) Tous, 8 ans +
Dimanche 7 mars à 16h
Chapeau melon et long manteau, Kenji Miyazawa prend le train pour porter un bol de neige à sa sœur mourante. Marie s’envole vers le Japon pour réaliser une promesse impossible faite à son fils. Une rencontre, un voyage dans la mémoire de l’autre comme un miroir de sa propre quête. Un univers peuplé de personnages et de paysages étranges, inspirés des nombreuses « esquisses de l’imaginaire » du poète Miyazawa.
Tels des haïkus visuels, TRAIN nous plonge dans un univers peuplé de personnages et de paysages étranges, inspirés des nombreuses « esquisses de l’imaginaire » du poète Miyazawa. Présenté en première nord-américaine, TRAIN a été créé au Japon à l’été 2009.
Adulte:10$ Enfants:10$ Réduction:7$
www.theatreincline.ca
www.thekio.co.jp/english/train.htm
Photo: Yann Becker

Spectacles pour adultes :
Le Salon Automate – Momentum (Montréal)
Jeudi 4 mars à 20h
Un salon littéraire dans l’esprit des salons du XIXe siècle, où l’hôtesse discute et croise le fer avec trois automates de taille humaine, dotés de parole et de mouvement. Spectacle remarquable de Nathalie Claude, autour de l’essence même de l’animé et de l’inanimé.
Adulte:25$ Réduction:22$
www.momentumtemple.net
Photo: Rolline Laporte

Les Brèves de Casteliers
Vendredi 5 mars à 20h30
Un florilège exceptionnel de huit courtes formes, animé par le comédien et marionnettiste Félix Beaulieu-Duchesneau.
Adulte:25$ Réduction:22$

1. PRIMIPARE AND THE BABIES - Karine Sauvé (Montréal)
Il était une fois... et eurent beaucoup d'enfants. Récital primitif.
« Je crois, la mère, dans tous les cas ou presque, dans le cas de toutes les enfances, dans le cas de toutes les existences qui ont suivi cette enfance, la mère représente la folie. Elle est la personne la plus étrange, la plus folle qu'on ait jamais rencontrée, nous, leurs enfants. Beaucoup de gens disent, en parlant de leur mère : « Ma mère était folle, je le dis, je le crois. Folle.» Dans le souvenir, on rit beaucoup des mères. Et c'est plaisant.»
-Marguerite Duras, La Vie matérielle
Artiste multidisciplinaire, Karine Sauvé privilégie un théâtre d'images qui part de la matière, du chant, des objets et du corps.
www.karinesauve.com
Photo: Karine Sauvé

2. PETIT PLEIN - Noë Cropsal (Montréal)
Organisé autour de fragments issus de la pièce Fin de partie de Samuel Beckett, Petit Plein est un collage d’images et de sensations où s’opposent l'animé et l'inanimé, états fondamentaux de la marionnette. Noë est cofondateur de la compagnie Matériaux composites, et travaille comme acteur et comme marionnettiste avec plusieurs compagnies, notamment Système Kangourou, Les Indigestes, Le Théâtre des Deux Maries et Le Théâtre de l’Avant-Pays.
Photo: Marc-André Goulet

3. ARS MORIENDI - Julie Vachon (Montréal)
Créée dans le cadre du DESS en théâtre de marionnettes contemporain, Ars Moriendi est une étude en forme de triptyque sur la notion de vivant à travers l'iconographie de l'École flamande et des ténébristes. Formée chez Omnibus et à l’UQÀM, Julie travaille comme marionnettiste et comédienne auprès de différentes compagnies.
julievachon.blogspot.com/
www.agencemeriemchaieb.com/julievachon.htm
Photo: Marc-André Goulet

4. LE GRAND OEUVRE- La Tortue Noire (Saguenay)
Au coeur d'un laboratoire mystérieux, un alchimiste se livre à un rituel initiatique afin d'atteindre l'immortalité de son âme. Symbolisant la Terre, le crâne de l'homme devient porteur de ses visions lumineuses axées sur la création du monde et l'évolution du genre humain. Ce spectacle sans paroles propose une vision empirique et sinueuse du bouleversement de l'humanité; une ode à la création.
« C'est toute la beauté du monde et l'ingéniosité des manipulateurs qui se rencontrent dans le plus récent spectacle du théâtre La Tortue Noire. »
-Jean-François Caron, VOIR
Inspirés par la symbolique, les artistes de La Tortue Noire placent l'objet au centre de leur processus de création. Depuis 2005, leurs spectacles, conçus pour la tournée et diffusés internationalement, prennent la forme d'oeuvres hybrides où s'unissent le jeu d'acteur, le théâtre de marionnettes et la manipulation d'objets.
latortuenoire.spaces.live.com/
Photo: Julie Pelletier

5. HAÏKU DU DERNIER SOUFFLE - Karina Bleau et Anne Brulotte-Légaré (Montréal)
Comment se fait-il que certains insufflent la vie ? Qu’est-ce qui nous mène au dernier souffle ? Cette courte-forme souligne les relations entre les générations, comme points de repère pour mieux se situer et stimuler la créativité humaine. Un théâtre d’images sans paroles où lumières, sons, musiques, ombres, projections, corps et marionnettes se conjuguent et s’imbriquent pour remuer la poésie qui sied en chacun de nous. Nourries par un thème commun, celui de la transmission intergénérationnelle, Karina et Anne ont uni leurs sensibilités artistiques afin de mettre en forme et en images Haïku du dernier souffle. Toutes deux privilégient un théâtre de rencontre où l’exploration de la poésie que porte la matière est au coeur de la recherche.
Photo: Marc-André Goulet

6. MORSEL – Peccadilo Puppetworks (Toronto)
Par mégarde, un fossoyeur nonchalant fait un somme dans les profondeurs de la nuit. À son réveil, il se trouve sous l’emprise de forces inconnues. Une courte histoire effrayante, teintée de bon vieux “slapstick“, sur les dangers de l’avidité…
Comédiens diplômés de l’École nationale de théâtre du Canada à Montréal, Marcus Jamin et Daniel Brière travaillent comme acteurs et marionnettistes à Toronto et dans l'ensemble du pays.
Photo: Daniel Brière

7. LILITH – Marie-Pierre Simard (Montréal)
Au début était Adam. Puis Ève, née de sa côte.
Mais avant Ève, était Lilith, créée de la poussière, égale à l’homme.
Petite « autopsie » (du grec : action de voir de ses propres yeux) de quelques- unes de ses descendantes. Marie-Pierre Simard travaille depuis 15 ans avec plusieurs compagnies renommées et de la relève, d’ici et d’ailleurs. Lilith constitue le début d’une recherche, une parenthèse solo à travers son riche
parcours théâtral.
Photo: Marie-Pierre Simard

8. SIGNAUX - Yngvild Aspeli (France)
Un homme qui a perdu une main dans un accident est hanté par sa main fantôme. Mais ces douleurs illogiques sont en étrange connexion avec l'apparition d'une femme qui erre seule dans la nuit.
Yndvild Aspeli est norvégienne. Elle a créé ce spectacle comme exercice de fin d’étude à l´École Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette à Charleville-Mézières (2008).
Photo: Christophe Loiseau

An Evening of Contemporary Toy Theatre - États-Unis
En anglais
Une soirée de quatre « grands petits spectacles » de théâtre de papier, avec Great Small Works (New York) et Laura Heit (Los Angeles).

KISSING HITLERS – Peter Balkwill, Old Trout Puppet Workshop (Calgary) 16 ans +
Vendredi 5 mars à 23h* et samedi 6 mars à 22h*
En anglais
Kissing Hiltlers dresse le portrait des derniers moments d’un empereur déchu, exorcisant ses démons dans son royaume en pièces.
“Mind-blowing originality… [The Trouts] are boldly reshaping puppet theatre into sophisticated adult entertainment.” – Fast-Forward
Peter Balkwill est l’un des membres fondateurs de Old Trout Puppet Workshop, une troupe célèbre de théâtre de marionnettes de l’Ouest canadien qui ré-imagine l’art de la marionnette. Leurs spectacles pour adultes - The Unlikely Birth of Istvan, Famous Puppet Death Scenes et The Erotic Anguish of Don Juan - ont été présentés dans plusieurs festivals au Canada, aux États-Unis et tout récemment en Europe.
www.theoldtrouts.org
*Présenté en fin de soirée après Les Brèves de Casteliers, et An Evening of Contemporary Toy Theatre

THE MATCHBOX SHOWS
Samedi 6 mars à 20h30
À la fois hôtesse et star, un verre de vin à la main, Laura Heit nous convie à un cabaret miniature, où elle présente plusieurs spectacles de marionnettes sortis de boîtes d’allumettes. Chacune renferme sa propre histoire : rêves qui se répètent, numéros de cirque, rendez-vous dans une boîte de nuit, histoire d'amour perdu et retrouvé, et plusieurs autres. Les minuscules castelets s’animent avec ingéniosité, feu et « pop-up ». Le spectacle entier est projeté simultanément sur un écran, rendant les menus détails plus grands que nature.
www.lauraheit.com
Photo: Laura Heit

SÉPULTURES - Myriame Larose (Montréal)
Samedi 6 mars à 20h30*
Un poème marionnettique, autour des rites funèbres.
« La mort est paradoxalement un des phénomènes les plus terrifiants et les plus familiers de la condition humaine. Vivants, nous sommes destinés à mourir. Afin de conjurer cette réalité incontournable, il faut aux humains des rites régulateurs qui restaurent l'ordre rompu par la mort et rétablissent le cours «normal» de la vie. » - L’Encyclopédie sur la mort
Myriame Larose est co-fondatrice de la troupe Les Ironistes, et travaille comme comédienne et marionnettiste auprès de plusieurs compagnies.
Photo: Karine Sauvé
*Présenté en première partie de An Evening of Contemporary Toy Theatre

CYRANO, OBJET DE… ? - Théâtre Motus (Longueuil)
Vendredi 5 mars à 19h*
Entouré de ses objets familiers, Cyrano revit les grands moments de sa vie. Un aperçu emballant de la prochaine production du Théâtre Motus, adressée aux adolescents.
*Présenté en première partie de Poli dégaine

Activités parallèles :
Tout au long du festival, Casteliers organise des activités de sensibilisation gratuites qui s’adressent au grand public et aux professionnels. Ces activités encouragent les échanges entre les artistes et les spectateurs.

Exposition Danse, danse mon bonhomme - L’illusion, Théâtre de marionnettes
Fidèle à sa volonté de mettre en valeur une facette du riche patrimoine de la marionnette, Casteliers propose une sélection de « bonhommes dansants » issus de la collection de L’Illusion, Théâtre de marionnettes.
www.illusiontheatre.com

Installations à voir durant tout le festival

Installation Pleine-Lune - Magali Chouinard (Montréal)
Installation d’une marionnette à fils géante, un projet de création en transformation depuis 2004.

Installation Static Manipulation – Peter Balkwill
Old Trout Puppet Workshop (Calgary)
Static Manipulation est une installation expérimentale de marionnettes qui tente de capturer l'empreinte spirituelle des humains et des objets.
www.theoldtrouts.org

Table ronde « La marionnette aux États-Unis », animée par Marthe Adam.
Vendredi 5 mars 17h

Atelier de création « Le Théâtre tout-en-carton » 4 ans +
Animé par Jacques Boutin, un atelier spectacle pour les enfants, où le plaisir est bien réel, et tout le reste est en carton !
Réservation recommandée, à la billetterie du Théâtre Outremont
Dimanche 7 mars à 14h30

Films
The Amazing, Mysterious & True Story of Mary Anning and her Monsters - 13 ans et plus
Ce court-métrage est inspiré de la vie de la paléontologiste amateure anglaise Mary Anning (1799-1847). À une époque où la plupart des gens craignaient les monstres, Mary les recherchait. Ses découvertes ont transformé à jamais notre façon de voir le monde…
Présenté dans le cadre de Ciné-Outremont, le lundi 1 mars 2010, en avant-première du festival.
Adulte: 6$
www.lauraheit.com
Photo: Laura Heit

The Last Caravan (Slovaquie)
version originale Slovaque-Tchèque-Allemande-Hongroise,
avec sous-titres en anglais
Samedi 6 mars à 17h
Un documentaire sur la vie des derniers marionnettistes ambulants d’Europe centrale, de Slovaquie, Hongrie, République tchèque et d'Allemagne. Le film présente quatre histoires d’artistes qui ont sacrifié confort et stabilité, non seulement par amour du métier, mais aussi à cause d’une très forte filiation avec la tradition familiale. Réalisé par Peter Beňovský.