Du 22 au 30 janvier 2010, 20h

Divines paroles

Texte de Ramón del Valle Inclán
Traduction, adaptation et mise en scène de Philippe Soldevila
Avec les élèves finissants du Conservatoire d’art dramatique de Montréal

Divines paroles qui prend vie dans l’Espagne profonde du début du XXe siècle. Juana la Reina traîne son fils, un nain hydrocéphale, de foire en foire depuis des années. L’attraction qu’il suscite lui permet de gagner son pain et de subsister dans un monde miséreux. Mais voilà qu’elle meurt subitement, laissant son nain orphelin. Flairant la bonne affaire, tout le village est intéressé par la garde du précieux héritage

L’auteur espagnol Ramón del Valle Inclán est né le 28 octobre 1866 en Galicie. Le pays de son enfance laissera une empreinte profonde sur son œuvre avec ses traditions, ses superstitions, ses sortilèges moyenâgeux et son dialecte propre. Ses extravagances ne tardent pas à lui valoir une certaine célébrité. Il porte une longue barbe, les cheveux longs jusqu’aux épaules et un lorgnon. Son insolence et sa verve font de lui une des figures les plus éminentes et les plus pittoresques de la bohème littéraire espagnole de la « génération 98 ». Il écrit, entre autres, sa trilogie Comédias bárbaras (Comédies barbares) qui évoque les paysages et les passions féroces de l’âme galicienne. Il publie en 1920, Divinas palabras (Divines paroles), sa « tragicomédie de village » considérée d’emblée comme un chef-d’œuvre. Il meurt le 5 janvier 1936.

à venir

..