Après deux premières pièces haut en couleur, la comédie épique à propos de la plantation d’arbre nous revient pour une troisième et dernière fois. Les bizarres habitués de la forêt retournent dans le nord de l’Ontario où les coupes à blanc et les odyssées marécageuses dominent toujours le paysage. Maintenant que Lark n’est plus là, Tina doit se montrer à la hauteur de son nouveau rôle de chef d’équipe et se battre contre J-Ro et Marty. Cependant, la Multi-National Corporation veut raser un nombre record d’hectares de forêts anciennes et le noyau dur de planteurs devra décider s’il retourne au boulot ou s’il sauve les bouleaux de l’injustice.