Guillaume et JacquesTexte Robert Tsonos
Traduction de Geneviève St-Jean
Mise en scène Davyn Ryall
Avec Steve Turmel, Cédric Cilia, Izak Benrobi et Kévin Bergeron
En Angleterre victorienne du 19ième siècle (1858), une rencontre entre deux hommes mène à un arrangement domestique plutôt bizarre. Échangeant la stabilité matérielle pour celle domestique, cet engagement condamne les hommes à se livrer une bataille pour la dépendance, le pouvoir et le contrôle. Une histoire intrigante et provocante qui examine les complexités des relations conjugales et les nombreuses définitions de l’amour.
Jacques, un riche aristocrate ramène Guillaume à sa maison de campagne pour une escapade sexuelle. Une question à propos de la mort prédestinée et un jeu impliquant une peinture cryptée mène bien sûr à l’inévitable séduction. Le matin suivant, Jacques propose un genre de contrat, de transaction au jeune, moins riche, Guillaume. En retour pour deux ans de compagnie, Guillaume recevra la majeure partie de l’héritage de Jacques. Ils concluent cette affaire et commencent le jeu tordu de la duperie qui inclut la négociation de leur relation, la lutte de puissance qui s'ensuit, et inévitablement, l’amour et le tout joué jusqu’à sa conclusion dramatique.
Une version d'une demi-heure de la pièce a été écrite en 2000 et a été jouée dans le cadre du festival ‘Rhubarb!’ au théâtre ‘Buddies in Bad Times’ à Toronto. La version longue de la pièce a été travaillée en atelier en 2001 comme coproduction entre ‘Buddies’ et le festival Shaw. Cette dernière version a été produite au théâtre Passe-Muraille à Toronto en janvier 2003. Depuis, il y a eu des lectures publiques de la pièce à Washington, D.C. et à Melbourne en Australie.
Productions Village Scène a produit la pièce en 2006, en août et encore en octobre, en anglais et en français, puis en anglais à New York City en juillet 2007 au Cherry Lane Theatre à Chelsea; Récipiendaire du lauréat du prix du meilleur texte à New York au 'Fresh Fruit Festival'.
Section vidéo
Assistant à la mise en scène, Kévin Bergeron.
Èclairage, Kévin Bergeron.
Son, Ricky Snith.
Maquillage et accessoires, MélanieAnn Fallnbigl.
Traduction supplémentaire, Stéphane Turgeon.
Duo plus deux, de 100 min., 1 acte de 6 scènes couvrant une période de 2 ans
mercredi, 9 oct. 20:30, jeudi, 10 oct. 20:30, vendredi, 11 oct 20:30, samedi 12 oct, 20:30, dimanche 13 octobre 15:00; mercredi 16 oct. 20:30, jeudi 17 oct. 20:30, vendredi 18 oct. 20:30, samedi 19 oct. 20:30 et dimanche 20 oct. 15:00
Billets en vente le 1er août:
-Prix régulier 25$ plus frais et taxes: frais 0.85$ x 5% taxe (1,30$) x 9% (2.45$) = 29.60$ Si ils sont commandé par téléphone ou internet +3.50$
-Prix Ainés (65+): 21.25$ ++
-Prix Étudiants (avec carte valide): 20.00$ ++
Cartes Prem1ères
Date Premières : du 9 au 13 octobre
Carte premières : 12,50$
Une production de Village Scene - Événement Facebook
