La première fois que Marie Béland a rencontré Olivier Choinière, elle lui a apporté des macarons. Et lui a enregistré leur conversation. Quand le théâtre a rendez-vous avec la danse... C’est la parole qui s’anime. Une conversation entre texte et mouvement. Un homme et une femme qui dialoguent. Déjà présentée lors du MIXOFF de l’édition 2013 du OFFTA, la confrontation de ces deux univers artistiques  qui s’opposent autant qu’ils s’épousent déjoue les clichés du couple dans toutes ses variantes et toutes ses formes.

Cette rencontre, c’est aussi une des prémisses de la nouvelle création de La 2e Porte à Gauche,  2050 MANSFIELD – Rendez-vous à l’hôtel, qui réunira quatre tandems de chorégraphes, auteurs/metteurs en scène dont Catherine Gaudet et Jérémie Niel, Catherine Vidal et Frédérick Gravel, Virginie Brunelle et Olivier Kemeid. L’œuvre sera présentée l’hiver 2014 par l’Agora de la danse.