Mon(Theatre).qc.ca, votre site de théâtre

Du 7 juillet au 3 août 2016

The Tragedy of Julius Caesar

Texte Shakespeare
Mise en scène Amanda Kellock
Avec Leni Parker, Danette MacKay, Tamara Brown, Holly Gauthier-Frankel. Warona Setshwaelo, Catherine Varvaro, Deena Aziz, Gitanjali Jain, Darragh Kilkenny-Mondoux, Samantha Megarry, Miriam Cummings, Donnub Jafarzadeh

Cet été, pour la première fois en 28 ans de son histoire, le Théâtre Répercussion présente Jules César de William Shakespeare, dirigé par Amanda Kellock, (directrice artistique), dans le cadre de sa tournée annuelle Shakespeare-in-the-Park (SITP). Du 7 juillet au 3 août, les résidents de la grande région de Montréal et ses environs  pourront s'aventurer dans les parcs locaux avec des couvertures, des paniers de pique-nique et leurs familles pour regarder un conte vieux comme le monde, présentés avec la touche unique d'une distribution entièrement féminine.

Les parents avec de jeunes enfants seront peut-être portés à penser que Jules César est trop dense pour le divertissement familial, mais Kellock explique son profond désaccord: "Chaque fois que vous demandez aux enfants de raconter une histoire préférée, ils décrivent inévitablement des grandes aventures et batailles monumentales dont le but est de défendre quelqu'un ou quelque chose de valeur; ce qui est l'essence de Jules César. Les deux côtés du conflit croient en République, en sa bonté et sa valeur à tous les citoyens de Rome. César a été un atout pour Rome jusqu’à ce point dans l'histoire, mais maintenant, la possibilité qu’il se prononce un chef suprême crée la dissidence parmi ses disciples. Une fraction doute qu'il peut être empereur et rester fidèle à la République; l'autre fraction est loyalement fidèle à lui, croyant qu'il sera capable de mettre les intérêts de Rome en avance sur ses propres".

SOUS-TITRES EN FRANÇAIS ET EN DIRECT... SUR VOTRE TÉLÉPHONE
Cet été sera la période d'essai pour un nouveau projet-pilote passionnant. Cette année, tous les Montréalais pourront profiter de chaque nuance de la langue anglaise du Barde grâce à une brillante innovation à travers une collaboration avec Plank Design. Pour la première fois, les citoyens francophones seront en mesure de suivre le texte en lisant les sous-titres français sur leurs propres téléphones intelligents ... Shakespeare dans la poche! Le Théâtre Répercussion a été choisi parmi un groupe d'organismes sans but lucratif qui ont répondu à l'appel de Plank Design aux organismes locaux pour la résolution des problèmes technologiques avancés, et ils nous ont offert une solution qui sera un véritable changeur de jeu pour le nombre de spectateurs de SITP.

---

  Tweet

______________________________________