« Youmna est belle et douce. Elle sent l’oranger. Elle est aussi sourde. Nour grandit avec Youmna dans une toute petite maison »… jusqu’au jour où elle doit partir pour un pays lointain « où les filles peuvent aller à l’école, échevelées si elles le veulent ». S’ensuit alors un voyage périlleux fait de rencontres et d’espoir : « Parfois, pour être quelqu’un, il faut être plusieurs ». Texte d’Estelle Savasta mis en scène par Milena Buziak, avec la collaboration de l’artiste visuelle Khadija Baker et de la musicienne Diane Labrosse, Traversée est l’aboutissement d’un processus créatif avec la comédienne sourde Hodan Youssouf et la comédienne entendante Florence Blain Mbaye. Avec des images d’une grande puissance d’évocation, cette compagnie de théâtre se distingue encore une fois par son travail humaniste, engagé et exigeant.
Photo Patricia Voumard
Tarif
25 $ – Régulier
17 $ – Groupe (10 +)
Une production Voyageurs immobiles (Montréal)