Première pièce - 20 minutes
Chorégraphe et interprète Charo Foo Tai Wei
Concepteur sonore David Blouin
Concepteur lumière Rodolphe St-Arneault
Dramaturge Dulcinea Langfelder
Conceptrice des costumes Julie Pichette
Photo Danielle Plourde
Explorant le passé taoïste de sa famille, Charo revisite différents rituels de guérison qu’elle a vécus à travers sa vie. Elle partage la souffrance causée par la cohabitation de langages enfouis la tiraillant depuis longtemps: d’un côté, le shēn yùn — rationnel; et de l’autre, le butō. Risquer une rencontre entre les deux formes revient à mélanger l’eau et l’huile. Si relever le défi est impossible, la quête demeure riche et surprenante. Des impulsions saccadées, une recherche intérieure incarnée dans une série de mouvements désintéressés dans un paysage sonore invitant le public à un voyage spirituel.
Deuxième pièce - 20 minutes
Chorégraphe et interprète Winnie Ho
Dramaturge Hanako Hoshimi-Caines
Concepteur lumière Rodolphe St-Arneault
Photo David Wong
Comment réussir à se connecter à ses racines une fois installée dans un nouveau terreau? Winnie plonge dans sa relation distante et brouillée avec Hong Kong, son lieu de naissance, en naviguant à travers les complexités de sa diaspora et de son identité queer. Elle explore un instrument de cuisson chinoise traditionnelle, le wok, et s’immerge dans le wok chi – l’énergie du wok – qui donne à la cuisine cantonaise son gout singulier. Comment le corps peut-il devenir le cuisinier et la recette à la fois? En examinant les méthodes et les matières utilisées dans la cuisine cantonaise à travers les sens, elle cherche à écouter, à se connecter et à bouger de façon intime avec l’externe: matière, espace et public.
Crédits supplémentaires et autres informations
Pour répondre aux exigences de la Direction de la santé publique en matière de distanciation, la capacité d’accueil a été réduite à 41 spectateur·rice·s pour l’Espace Orange et à 16 pour l’Espace Vert.
Discussion avec les artistes le 22 janvier
Tarifs
Régulier
29$
Réduit 21$*
*Tarif réduit pour: