The Pirates of Penzance
Par W.S. Gilbert and Arthur Sullivan
Adaptation par: Bryna Wasserman
Traduire par: Al Grand
Yiddish Book and Lyrics by Al Grand
In this hilarious adaptation of the classic Gilbert and Sullivan operetta, the pirates of Zhitkovits count among their number the goodhearted apprentice Fayvl as well as brigands named Shmuel, Yankl and Mendl. And when romance finally comes Fayvl’s way, it takes the form of der groyser general’s beautiful daughter, Malke.
Le saviez-vous?
Jean Lafitte, un pirate juif, est né vers 1780. Dans la fleur de l’âge, il menait non pas un seul navire de pirates, mais toute une flotte! En 1814, les Britanniques ont cherché à obtenir son assistance pour leur attaque prochaine de la Nouvelle‑Orléans. Cependant, il a transmis leurs plans aux Américains et a aidé le général Andrew Jackson, futur président, à vaincre les Britanniques en 1815. De nos jours, dans la Louisiane, il existe encore une ville et un parc national historique nommés en l’honneur de Jean Lafitte.
En yiddish avec surtitres anglais et français.
Part of the 2009 International Festival of Yiddish Theatre
The Leanor and Alvin Segal Theatre
At The Segal Centre for the Performing Arts at the Saidye
5170 Cote St. Catherine Rd
Billetterie - Box Office: (514) 739-7944
à venir