The Jazz Singer
Adaptation du livret: Elan Kunin
Musique & Paroles: Elan Kunin
Metteur en scène: Bryna Wasserman
Chorégraphie: Jim White
Directeur musical: John Gilbert
Design scénique: John Dinning
Adapté d'une pièce de Broadway de 1925 qui est ensuite devenue un film inaugural d'Hollywood mettant en vedette Al Jolson, The Jazz Singer (Le Chanteur de jazz) est l'histoire d'un jeune chantre coincé entre deux mondes : celui terriblement séduisant et attrayant des Années folles d'une part, et celui qu'impose son héritage culturel et la loyauté qu'il éprouve envers son père d'autre part. Débordante de chansons et de numéros fantastiques, cette production en est une que vous ne voudriez pas manquer! Elle est présentée en yiddish avec surtitres en français et en anglais.
Based on the 1925 Broadway play that later became a ground breaking Hollywood film starring Al Jolson, The Jazz Singer is a story about a young cantor caught between two worlds; the tantalizing, seductive world of the roaring ‘twenties on one side and the demands of his heritage and loyalty to his father on the other. Featuring great tunes and show numbers this is one production you won’t want to miss! In Yiddish with French and English supertitles.
Un Dimanche au Segal
6 juin 2010, à 11 h
Dans le cadre des efforts du Centre Segal visant à améliorer l’expérience théâtrale de manière continue, nous sommes heureux de vous annoncer que Joel Raphaelson, fils du dramaturge à l’origine de The Jazz Singer et scénariste d’Hollywood, Samson Raphaelson, donnera une conférence au sujet de la production du Théâtre Yiddish Dora Wasserman de The Jazz Singer.
La conférence de M. Raphaelson explorera l’important rôle qu’a joué The Jazz Singer dans la littérature juive-américaine.
ENTRÉE GRATUITE. Aucune réservation nécessaire, admission générale. Café et rafraîchissements seront servis avant la présentation
Alerte pour cinéphiles : The Film Society présentera le documentaire, “Jolson and the Jazz Singer: Movies Learn to Talk”, le 9 juin à 19 h, à l’EspaceCinéma
Une présentation du theatre yiddish Dora Wasserman
The Leanor and Alvin Segal Theatre [www.segalcentre.org]
At Centre Segal des Arts de la scène
5170 Cote St. Catherine Rd
Billetterie - Box Office: (514) 739-7944
