Organisé avec le consentement de la très honorable Louise Lapointe, directrice de Casteliers, (c'est d'ailleurs elle-même qui a insisté pour avoir un tel événement durant son festival!) nous annonçons officiellement que le Festival de Casteliers aura son OUF!.
Oui, le OUF! est un Off. Mais, comme nous aimons plus que tout Casteliers, nous avons décidé d'offrir une modeste programmation en marge qui comblera les plages horaires vides de ce magnifique festival consacré aux arts de la marionnette.
Vous pourrez donc tout voir et nous aussi!
Le OUF! est une initiative qui mettra en valeur toute la vitalité de la discipline et l'amour que les artisans du milieu consacre à leur art. La troisième édition se déroulera du 27 février au 6 mars 2016.
Producteur : Belzébrute
Programmation détaillée au www.belzebrute.com/OUF.html
COMPTE-RENDU ET CRITIQUE DE DAPHNÉ BATHALON
BLIND DATE 2 - PORTRAITS DE MARIONNETTISTES
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
par Antonia Leney-Granger et Camille Loiselle-d’Aragon
Exposition de photographies
Un projet simple.
Un projet fou.
Un objectif: créer des rencontres.
Une cible: 18 marionnettistes québécois.
Créateurs de la relève, artistes établis, patenteux d’objets ou manipulateurs méticuleux...
Nos «duos impromptus» offrent une vitrine sur la création marionnettique contemporaine, dans toute son irrévérencieuse beauté. Venez les découvrir!
Idée originale: Antonia Leney-Granger
Réalisation: Antonia Leney-Granger et Camille Loiselle-d’Aragon
Photographie: Michaël Boisvert et Antonia Leney-Granger
LA PAROLE: DES MOTS, DES IMAGES
par Jessica Blanchet
Exposition intergénérationnelle de marionnettes
Exposition de marionnettes découlant d’une activité de médiation culturelle animée par Jessica Blanchet, dans laquelle un groupe d’élèves de 4e-5e année de l’École Saint-Lambert et un groupe de personnes retraitées de la Maison Desaulniers de Saint-Lambert participeront à la création de marionnettes autour du thème de « La parole, des mots et des images ».
CHASSE AUX MARIONNETTES
par Pavla Mano
Parcours marionnettique dans le Parc Saint-Viateur
Repérez les marionnettes dans leur environnement naturel...! Une carte virtuelle sera très prochainement téléchargeable sur le site internet.
FABRICATION EN DIRECT
par Mathieu René et d’autres artisans
Présent toute la semaine à l’exception du 28 février et du 1er mars
Des artisans du milieu fabriqueront sous vos yeux des marionnettes et prototypes en tous genres. Au programme : papier mâché, feutrage à l'aiguille, sculpture sur bois, etc. Nous vous invitons à vous joindre à eux pour mettre les mains à la pâte! Apportez vos outils et matériaux.
EXPOSITION DE MARIONNETTES ET DE PROTOTYPES DANS LE PAVILLON
par divers artisans du milieu
INSTALLATION D’OMBRES ET DE LUMIÈRES DANS LA MEZZANINE DU PAVILLON
par divers artisans du milieu
RECORD DE OUF!
Dans le cadre de la Nuit blanche à Montréal et de MONTRÉAL EN LUMIÈRE, le OUF! Festival Off Casteliers est ravi d’entamer les festivités de sa 3e édition avec l’événement RECORD DE OUF! Nous souhaitons rien de moins que d’établir le record mondial du plus grand rassemblement de marionnettistes en patins!
Au menu de cette soirée festive:
-Atelier de fabrication de marionnettes. Apportez une chaussette!
-Prestation musicale du groupe MONOGAMY
-Courte forme et performance d’ombres et de lumières
-Animation sur glace
-Visite de l’Allée des merveilles
VERS 21 H 30, NOUS INVITERONS ARTISTES ET CITOYENS À CHAUSSER LEURS PATINS ET SE RENDRE SUR LA PATINOIRE, MARIONNETTES EN MAIN, POUR PARTICIPER AU DÉCOMPTE OFFICIEL. NOUS TENTERONS D’ATTEINDRE LE NOMBRE IMPRESSIONNANT DE 500 MARIONNETTISTES SUR GLACE!
Pavillon St-Viateur - Bloomfield, près de Bernard)
Consultez la programmation complète de la Nuit blanche à Montréal et de MONTRÉAL EN LUMIÈRE ICI
LA DAME DES GLACES
par BD Performance
Performance sur glace
L'esprit des glaces cause un incident tragique dans la vie d'un jeune Inuit. Une nuit où il tente de se réchauffer, l'esprit prend les allures d'une femme magnifiquement glaciale qui chante de douces notes. Saura-t-il combattre la Dame des Glaces? Un numéro marionnettique sur glace représentant une bataille entre feu et froid.
Artistes : Shôvàne Brisindi, Sylvain Bouillère, Annie Veillette, Frédérique Lapointe et
Caroline Bernier-Dionne
Compagnie : BD Performance.
Création de Caro BD
JE MARCHE PAR LA FAILLE DES RIDEAUX
par Stephen Quinlan & Maude Arès
Quand le jour devient noir, que la ville existe sous des éclairages et qu’on marche, les
fenêtres deviennent des cadres, des écrans de lumière. Des lumières permettant d’assister à des fragments du quotidien des autres. Un quotidien parfois familier, parfois étranger. On devient alors témoin des activités, des atmosphères, des inconnus au travers la faille des rideaux.
Artistes: Stephen Quinlan & Maude Arès
MONOGAMY
«C’est un groupe Klezmer, qui se joint à Black Sabath, ABBA et qui joue ses hits dans le garage de leurs parents. C’est ben bon.»
Suzanne, Pointe-aux-Trembles
ALLÉE DES MERVEILLES
COURTES FORMES SOUS BALANÇOIRES
par Les Craspouilles
Des images en mouvement, poétiques et musicales. Un portique, un balancement. Deux courtes formes n’ayant rien à voir. Ou presque.
« La ville volante » Le village dort entre deux montagnes. Il est prêt à s’envoler. Sur le chemin, un voyageur se presse pour ne pas manquer la levée des amarres.
« Jo le pendu » Debout sur sa balançoire sans cesse en mouvement, Jo marche et n’attend qu’une chose, partir et s’envoler.
Création, conception, interprétation : Victoria Jehanne et Shawan Lesser
LA PETITE MARIONETA
par Paola Huitrón
LA PETITE MARIONETA, est un projet qui récupère deux traditions. L'une d'elles, la tradition du Jongleur. Pour partager des histoires avec la possibilité de changer la fin des mythes et des légendes. Nous qui racontons des histoires, on peut aussi écrire de nouvelles histoires, Nous sommes les histoires.
Première histoire: Le Mythe d’Orpheo & Eurydice (marionettes à fils)
Deuxième histoire: Bayard, ou le droit de traverse des chemins (ombres sur écran)
Idée originale et marionnettiste: Paola Huitrón
Création des marionnettes et Family Puppet Theatre: Paola Huitrón avec les conseils de Mirek Trejtnar (Puppets in Prague)
Éclairage: Fernando Reyes
Musique et production audio: Guillermo Amador
MICRO-PROJECTIONS DE COURTS-MÉTRAGES
Projections de courts-métrages d’animation et de marionnettes, dans un micro cinéma. Oeuvres des étudiants au DESS en théâtre de marionnettes contemporain de l’UQÀM.
Le Palace de Noë Cropsal
Soubresaut de Céline Chevrier
Bleu de Kristina Troske
La transaction de Noémi Bélanger
La petite histoire de Gino Bartali de Marie-Eve Lefebvre et Cécile Viggiano
Penelope de Flavia Hevia
Y'a quelque chose qui reste de Geneviève Thibault
Climbing de Guillaume Éthier
Monochrome 26 de Claudine Rivest
Avec de Shawan Lesser
Dance the Waba de Marcus Tissier et Johnny Couteau, par le Local M1C
Araponga de Laurence Petitpas
CABARET DU FIOUF!
Festin Impromptu d’Oeuvres Uniques du Festival
Des membres de la communauté de la marionnette se réunissent pour relever le défi de créer ensemble des oeuvres marionnettiques uniques, qui seront présentées le soir-même, dans une formule cabaret.
LE MIGNOUF !
Journée familiale - tous âges
Journée familiale durant laquelle se succéderont deux spectacles, deux ateliers de fabrication de marionnettes
et un parcours marionnettique animé dans la Parc Saint-Viateur.
HORAIRE
(sujet à changement sans préavis)
12 h | Chasse aux marionnettes - Parcours animé au coeur du Parc Saint-Viateur
13 h | Atelier de fabrication de marionnettes mangeables
14 h | La folie du patin par Le Chemin qui marche
14 h 15 | Les Droits Z’humains expliqués auX Urbains par Caro BD
14 h 15 | Atelier de fabrication de marionnettes à doigts
14 h 30 | Chasse aux marionnettes - 2e départ
15 h | La quête par Lost & Found Puppet co.
+ Visite de l’Allée des merveilles toute la journée
+ Caro on Ice par Caro BD
LA FOLIE DU PATIN
par Le Chemin qui marche
Elzéar Épi remporte la médaille d'or aux Championnats de l'Univers!
Programme libre pour une marionnette à fils
Interprète : Pierre Bérerd
Créateurs : Pierre Bérerd, Isabelle Forest
LES DROITS Z’HUMAINS EXPLIQUÉS AUX URBAINS
par Caro BD
Performance sur glace!
Poilu, le monstre musclé argumente avec sa marionnettiste. Ils vulgariseront les 30 articles de la Déclaration universelle pour vous. La marionnette étant bien placée pour parler de sujets « manipulés », voici un processus de création qui aboutit à une histoire monstrueusement loufoque sur NOUS SOMMES TOUS NÉS LIBRE ET ÉGAUX.
Créatrice, conceptrice et marionnettiste: Caroline Bernier-Dionne
LA QUÊTE
par Lost & Found Puppet co.
Maggie Winston, de Lost & Found Puppet Co., est très heureuse de présenter son travail pour la première fois à Montréal. Maggie a étudié la marionnette à New York et a exercé le métier de marionnettiste à plein temps à Vancoucer, de 2005 à 2015). La communauté de la marionnette montréalaise est sa nouvelle maison.
Créatrice, conceptrice et interprète: Maggie Winston
CARO ON ICE
par Caro BD
Après le record du monde du 27 février, Caro conquiert la glace avec différentes marionnettes. Elle aidera les patineurs à manipuler leurs corps afin qu'ils trouvent le prochain spectacle du OUF et montrera à faire des petits bonhommes en pliant vos tiges nommées jambes. Amenez vos patins !
Artiste : Caro BD
Marionnettes fabriquées par Le Créaturiste
DEMAIN CE SERA OUF !
Des propositions inusitées et des nouveaux venus dans le monde de la marionnette!
HOBJETS
par Henri Morrissette et Rémi Francoeur
Avec la complicité du public, deux improvisateurs : un sculpteur et un comédien plongent dans la création d'un spectacle d’objets-marionnettes inédit. C’est avant tout un spectacle de relations basé sur trois pivots: le public, le sculpteur en direct et le marionnettiste.
Créateurs, concepteurs et interprètes: Henri Morrissette et Rémi Francoeur
MILWAUKEE PARADIS
par Le collectif Milwaukee
Une mouche rockabilly ayant perdu ses ailes.
Un vieillard vintage n’ayant plus d’espoir.
Colocs, Gustave et Dupont s’endurent… se consolent et… s’envolent.
Milwaukee Paradis, une histoire d’amitié qui sent le fond de tonne pis le butch de cigarette!
Interprètes: Jonathan Caron, Marie-Ève Groulx et Julie Renault
Auteurs: Jonathan Caron et Marie-Ève Groulx
Consultante: Julie Renault
Conceptrices: Laurie Deschênes, Marie-Claude D'Orazio et Mélissa Robidoux
Graphisme: Pierre Dion-Bisson
LE PETIT POUSSERAIE
par Les Hommes-objets
«Le Petit Pousseraie» est une réécriture libre du célèbre conte de Charles Perrault. Destiné à un public averti, ce spectacle de théâtre d’objets, ponctué de chansons et de jeux de mots grivois, réchauffera les spectateurs dans un esprit ludique et bon enfant, alliant la force du bûcheron et l’extravagance queer.
Créateurs, concepteurs et interprètes: Jérémie Desbiens et Alexandre Larouche
ALLÉE DES MERVEILLES
LA PETITE MARIONETA
par Paola Huitrón
LA PETITE MARIONETA, est un projet qui récupère deux traditions. L'une d'elles, la tradition du Jongleur. Pour partager des histoires avec la possibilité de changer la fin des mythes et des légendes. Nous qui racontons des histoires, on peut aussi écrire de nouvelles histoires, Nous sommes les histoires.
Première histoire: Le Mythe d’Orpheo & Eurydice (marionettes à fils)
Deuxième histoire: Bayard, ou le droit de traverse des chemins (ombres sur écran)
Idée originale et marionnettiste: Paola Huitrón
Création des marionnettes et Family Puppet Theatre: Paola Huitrón avec les conseils de Mirek Trejtnar (Puppets in Prague)
Éclairage: Fernando Reyes
Musique et production audio: Guillermo Amador
MICRO-PROJECTIONS DE COURTS-MÉTRAGES
Projections de courts-métrages d’animation et de marionnettes, dans un micro cinéma. Oeuvres des étudiants au DESS en théâtre de marionnettes contemporain de l’UQÀM.
Le Palace de Noë Cropsal
Soubresaut de Céline Chevrier
Bleu de Kristina Troske
La transaction de Noémi Bélanger
La petite histoire de Gino Bartali de Marie-Eve Lefebvre et Cécile Viggiano
Penelope de Flavia Hevia
Y'a quelque chose qui reste de Geneviève Thibault
Climbing de Guillaume Éthier
Monochrome 26 de Claudine Rivest
Avec de Shawan Lesser
Dance the Waba de Marcus Tissier et Johnny Couteau, par le Local M1C
Araponga de Laurence Petitpas
PEEP-SHOW
Par Noë Cropsal
Peep-Show est une exploration intimiste et poétique autour du corps. Corps des marionnettes, corps du marionnettiste, corps fantasmé, corps cassé, brisé, corps adulé, adoré, corps transfiguré, traversé, possédé. Le corps. Celui que l’on a, que l’on donne à voir au monde, celui dont on rêve, pour soi, pour l’autre. Le corps.
Créateur, concepteur et interprète: Noë Cropsal
Édition spéciale 10e anniversaire!
Maître de cérémonie: Rae Maitland
Tarif : 15$
Repas chaud offert gratuitement à l’achat d’un billet!
ARIA FOR A SOUBRETTE
par VOICE POLICE
Extrait d'un opéra de chambre low-tech pour 2 chanteuses et talkie-walkies, racontent le voyage interplanétaire de notre héroïne Zerlina qui quitte le monde de W.A. Mozart et Lorenzo Da Ponte pour aller rencontrer ses soeurs sirènes sur la planète des 'mille e tre' (1003).
Création et interprétation: Sarah Albu, Ruby Kato Attwood
CORPS FAUNIQUES
par Laboratoire C
Rencontre inédite entre corps marionnettiques et masques électro-acoustiques; une fresque en mouvement avec musique en direct. Exploration librement inspirée d'une approche de Claire Heggen.
Création et interprétation: Céline Chevrier et Claudine Rivest
Musique en direct: Claude Périard
Soutien à la création: Dinaïg Stall
DAY EIGHT, TALE SEVEN
par Obra Anaïs
What happens when two people push each other to the limit, romantically, physically and mentally? Join Obra Anaïs as we explore Boccaccio's Day Eight, Tale Seven in a battle of power, symbolism and revenge.
Membres du collectif: Devon Bate, Burcu Emeç, Peter Shaw, Anthony Kennedy, Jillian Harris, Alex Petrachuk, Michelle Rambharose, Allie Shapiro & Emily Tognet.
FLIGGERICK COOKS
par Lost & Found Puppet co.
Maggie Winston, de Lost & Found Puppet Co., est très heureuse de présenter son travail pour la première fois à Montréal. Maggie a étudié la marionnette à New York et a exercé le métier de marionnettiste à plein temps à Vancoucer, de 2005 à 2015). La communauté de la marionnette montréalaise est sa nouvelle maison.
Créatrice, conceptrice et interprète: Maggie Winston
LA FOUINE
par L’Infâme
Crankie box sur fond de solitude.
Au gré des rues, elle pose son regard sur les fenêtres éclairées.
Avide de curiosité, la Fouine vous entraîne dans une excursion nocturne où cohabitent intimité et routine.
Création et interprétation: Marianne Charlebois et Mylène Guay
Conception sonore: Félix de L'Étoile
NEURO-MARKETING
par Judith Guillonneau, Elise Ducrot et Julie Peters Desteract
Dans un monde où la publicité est partout, comment être sûr que le client choisisse votre produit? Faites appel au neuromarketing! Cette courte forme rythmée explique de façon ludique les nouvelles techniques de marketing et interroge notre rapport à la publicité et à la consommation.
Création et interprétation: Judith Guillonneau, Elise Ducrot et Julie Peters Desteract
Mise en scène: Judith Guillonneau
THE HAMILTON BEACH ELECTRIC KNIFE
par Jesse Grindler
I see puppetry as irreverently existential. Strange animistic forms somehow are still able to affect our little hearts and brains; they laugh at us and make us think and I like that . 'The Hamilton beach electric knife' commemorates this renowned kitchen tool and incorporates Puerto Rican style foam puppetry.
Création et interprétation: Jesse Grindler
THE THING ABOUT GEORGE
par Anna Jane McIntyre
An existentialist androgyne and a candybutcher walk into a bar....O George!! What are you up to? What exquisite eye makeup you have!! Come and see The Thing about George featuring a quirky circus ticket seller and a peppy candybutcher. This performance art piece explores the nebulous delectability of language, context, culture and meaning.
Créatrice, conceptrice et marionnettiste: Anna Jane McIntyre
OUF! DANS LE PARC
LES DROITS Z’HUMAINS EXPLIQUÉS AUX URBAINS
par Caro BD
Performance sur glace!
Poilu, le monstre musclé argumente avec sa marionnettiste. Ils vulgariseront les 30 articles de la Déclaration universelle pour vous. La marionnette étant bien placée pour parler de sujets « manipulés », voici un processus de création qui aboutit à une histoire monstrueusement loufoque sur NOUS SOMMES TOUS NÉS LIBRE ET ÉGAUX.
Créatrice, conceptrice et marionnettiste: Caroline Bernier-Dionne
POUF! D'OUVERTURE
Venez célébrer l'ouverture du Festival de Casteliers!
THE TRIAL OF THE STONE
par Comedy Clownesque
The Trial of the Stone” is based on a humourous folktale found in Africa, Asia and South America. It examines justice and trickery in a foolish way that points to the truth behind injustice. Agnes the clown uses rudimentary puppets made out of toilet paper rolls to raise intriguing questions.
Créatrice, conceptrice et marionnettiste: Sue Proctor
WAZEAUX/BIRDZ
par Les Yeux Oranges
Les Yeux Oranges présente la vie magnifique des oiseaux, la belle aventure et les aventures plus noires aussi! Entrez dans un monde dada et surréaliste, avec des marionettes de papier, de la musique classique et des moments inspirés de l’univers d’Alfred Hitchcok!
Créatrices, conceptrices et marionnettistes: Jacqueline van de Geer et Lenore Herrem
MAURICE MONSIEUR
par Le Théâtre du Fol Espoir
Maurice Monsieur, c’est son nom.
Maurice M. pour les intimes.
Chaque jour qui passe, Maurice M. se met beau pour sa femme.
Madame Monsieur, c’était son nom.
Chaque jour qui passe, Edith Piaf, une enregistreuse et des fleurs rouges.
Chaque jour qui passe, un monde qui se crée entre les mains tremblantes de l’homme.
Créatrice, conceptrice et marionnettiste: Gabrielle Côté
ALLÉE DES MERVEILLES
Petit espace forain pour amateurs de découvertes! Faites-vous plaisir, passez-y!
ZODIAQUE
Par le Théâtre du Renard
Objet et conte, astrologie et mythologie, un jeu de cartes et un jeu d’échecs, une artiste et vous. Performance intimiste offerte à une poignée de spectateurs, un à la fois… en serez-vous?
Créatrice, conceptrice et interprète: Antonia Leney-Granger
LA PETITE MARIONETA
par Paola Huitrón
LA PETITE MARIONETA, est un projet qui récupère deux traditions. L'une d'elles, la tradition du Jongleur. Pour partager des histoires avec la possibilité de changer la fin des mythes et des légendes. Nous qui racontons des histoires, on peut aussi écrire de nouvelles histoires, Nous sommes les histoires.
Première histoire: Le Mythe d’Orpheo & Eurydice (marionettes à fils)
Deuxième histoire: Bayard, ou le droit de traverse des chemins (ombres sur écran)
Idée originale et marionnettiste: Paola Huitrón
Création des marionnettes et Family Puppet Theatre: Paola Huitrón avec les conseils de Mirek Trejtnar (Puppets in Prague)
Éclairage: Fernando Reyes
Musique et production audio: Guillermo Amador
MICRO-PROJECTIONS DE COURTS-MÉTRAGES
Projections de courts-métrages d’animation et de marionnettes, dans un micro cinéma. Oeuvres des étudiants au DESS en théâtre de marionnettes contemporain de l’UQÀM.
Le Palace de Noë Cropsal
Soubresaut de Céline Chevrier
Bleu de Kristina Troske
La transaction de Noémi Bélanger
La petite histoire de Gino Bartali de Marie-Eve Lefebvre et Cécile Viggiano
Penelope de Flavia Hevia
Y'a quelque chose qui reste de Geneviève Thibault
Climbing de Guillaume Éthier
Monochrome 26 de Claudine Rivest
Avec de Shawan Lesser
Dance the Waba de Marcus Tissier et Johnny Couteau, par le Local M1C
Araponga de Laurence Petitpas
PEEP-SHOW
Par Noë Cropsal
Peep-Show est une exploration intimiste et poétique autour du corps. Corps des marionnettes, corps du marionnettiste, corps fantasmé, corps cassé, brisé, corps adulé, adoré, corps transfiguré, traversé, possédé. Le corps. Celui que l’on a, que l’on donne à voir au monde, celui dont on rêve, pour soi, pour l’autre. Le corps.
Créateur, concepteur et interprète: Noë Cropsal
LOUISE
par Judith Guillonneau, Elise Ducrot et Julie Peters Desteract
Dimanche 3 novembre :
Mon peigne caresse mes cheveux.
Ses longs doigts se mêlent aux miens.
Je me sens bien ici.
Mercredi 29 octobre :
« Ecoute… Ecoute Louise…»
La machine se met en route.
Tic-tac. Tic-tac. Tic-tac. Tic-tac. Tic-tac…
Interprétation: Judith Guillonneau, Elise Ducrot, Julie Peters Desteract et Flavia Hevia
Mise en scène: Julie Peters Desteract
Création du texte: Élise Ducrot
Conception d’éclairage: Flavia Hevia
Conception sonore: Christophe
LE DIABLE ET L’AVOCAT;
UN CABARET PSYCHÉDÉLIQUE SIMPLEMENT EXISTENTIEL
par Voltage créations théâtrales
Le diable et l’avocat ; un cabaret psychédélique simplement existentiel est un cocktail de monologues, chansons et théâtre d'ombres. Pièce philosophique, portrait de société doux amer, c’est une réflexion à voix haute sur les cycles de la vie, notre engagement envers nous-même et les autres.
Écriture, mise en scène interprétation: Nathalie Baroud
Conseillère et collaboratrice aux ombres: Marcelle Hudon
Musique originale: Ron Ledoux
ALLÉE DES MERVEILLES
MICRO-PROJECTIONS DE COURTS-MÉTRAGES
Projections de courts-métrages d’animation et de marionnettes, dans un micro cinéma. Oeuvres des étudiants au DESS en théâtre de marionnettes contemporain de l’UQÀM.
Le Palace de Noë Cropsal
Soubresaut de Céline Chevrier
Bleu de Kristina Troske
La transaction de Noémi Bélanger
La petite histoire de Gino Bartali de Marie-Eve Lefebvre et Cécile Viggiano
Penelope de Flavia Hevia
Y'a quelque chose qui reste de Geneviève Thibault
Climbing de Guillaume Éthier
Monochrome 26 de Claudine Rivest
Avec de Shawan Lesser
Dance the Waba de Marcus Tissier et Johnny Couteau, par le Local M1C
Araponga de Laurence Petitpas
LA PETITE MARIONETA
par Paola Huitrón
LA PETITE MARIONETA, est un projet qui récupère deux traditions. L'une d'elles, la tradition du Jongleur. Pour partager des histoires avec la possibilité de changer la fin des mythes et des légendes. Nous qui racontons des histoires, on peut aussi écrire de nouvelles histoires, Nous sommes les histoires.
Première histoire: Le Mythe d’Orpheo & Eurydice (marionettes à fils)
Deuxième histoire: Bayard, ou le droit de traverse des chemins (ombres sur écran)
Idée originale et marionnettiste: Paola Huitrón
Création des marionnettes et Family Puppet Theatre: Paola Huitrón avec les conseils de Mirek Trejtnar (Puppets in Prague)
Éclairage: Fernando Reyes
Musique et production audio: Guillermo Amador
PEEP-SHOW
Par Noë Cropsal
Peep-Show est une exploration intimiste et poétique autour du corps. Corps des marionnettes, corps du marionnettiste, corps fantasmé, corps cassé, brisé, corps adulé, adoré, corps transfiguré, traversé, possédé. Le corps. Celui que l’on a, que l’on donne à voir au monde, celui dont on rêve, pour soi, pour l’autre. Le corps.
Créateur, concepteur et interprète: Noë Cropsal
LA PETITE HISTOIRE DE GINO BARTALI
par Cécile Viggiano et Marie-Eve Lefebvre
Courte forme inspirée de la vie du cycliste italien Gino Bartali (1914-2000) ayant remporté 2 fois le Tour de France à 10 ans d’intervalle. Reconstitution (très) subjective des grands et petits moments de sa vie. Théâtre d’objets, de papier et un soupçon d’ombres.
Créatrices, conceptrices et marionnettistes: Cécile Viggiano et Marie-Eve Lefebvre
LA RECETTE DU DÉSASTRE - LE DA VINCI CODE DU THÉÂTRE D’OBJETS
par le Théâtre du Renard
Créateurs: Antonia Leney-Granger et Justine de l'Église
Vous êtes gracieusement conviés à une démonstration culinaire où les différents plats revisitent les points culminants de l’histoire de l’humanité. De l’extinction des dinosaures au communisme en passant par la mort de Tupac, un ingrédient est à la source de tous les maux. Vous le découvrirez le soir venu...!
ALLÉE DES MERVEILLES
LA PETITE MARIONETA
par Paola Huitrón
LA PETITE MARIONETA, est un projet qui récupère deux traditions. L'une d'elles, la tradition du Jongleur. Pour partager des histoires avec la possibilité de changer la fin des mythes et des légendes. Nous qui racontons des histoires, on peut aussi écrire de nouvelles histoires, Nous sommes les histoires.
Première histoire: Le Mythe d’Orpheo & Eurydice (marionettes à fils)
Deuxième histoire: Bayard, ou le droit de traverse des chemins (ombres sur écran)
Idée originale et marionnettiste: Paola Huitrón
Création des marionnettes et Family Puppet Theatre: Paola Huitrón avec les conseils de Mirek Trejtnar (Puppets in Prague)
Éclairage: Fernando Reyes
Musique et production audio: Guillermo Amador
MICRO-PROJECTIONS DE COURTS-MÉTRAGES
Projections de courts-métrages d’animation et de marionnettes, dans un micro cinéma. Oeuvres des étudiants au DESS en théâtre de marionnettes contemporain de l’UQÀM.
Le Palace de Noë Cropsal
Soubresaut de Céline Chevrier
Bleu de Kristina Troske
La transaction de Noémi Bélanger
La petite histoire de Gino Bartali de Marie-Eve Lefebvre et Cécile Viggiano
Penelope de Flavia Hevia
Y'a quelque chose qui reste de Geneviève Thibault
Climbing de Guillaume Éthier
Monochrome 26 de Claudine Rivest
Avec de Shawan Lesser
Dance the Waba de Marcus Tissier et Johnny Couteau, par le Local M1C
Araponga de Laurence Petitpas
PEEP-SHOW
Par Noë Cropsal
Peep-Show est une exploration intimiste et poétique autour du corps. Corps des marionnettes, corps du marionnettiste, corps fantasmé, corps cassé, brisé, corps adulé, adoré, corps transfiguré, traversé, possédé. Le corps. Celui que l’on a, que l’on donne à voir au monde, celui dont on rêve, pour soi, pour l’autre. Le corps.
Créateur, concepteur et interprète: Noë Cropsal
CALIGULA COMMIS DE BUREAU
par L’Envolée de valises!
Nous ne sommes pas en Rome antique, mais dans un édifice du gouvernement. Dans un cubicule, rempli d'objets de bureau conventionnels. Caligula n'est plus empereur, mais un simple fonctionnaire qui a récemment été promu directeur d'une division importante. Avec ce nouveau pouvoir en main, il prendra emprise sur ses collègues et sur...tout ce qui se trouve sur son bureau!
Mise en scène et scénographie: Odré Simard
Marionnettistes: Nicola Boulanger, Annie Veillette et Karine Chiasson
Chorégraphe: Karine Chiasson
Conception musicale: Emmanuel Rousseau
MACBETH MUET
par La Fille du Laitier
MACBETH, de William Shakespeare, présenté sans un seul mot ! Comprenant danse, théâtre d’objets et grand guignol, La Fille du Laitier explore la transformation de ce couple maudit avec un peu de papier et quelques verres. Venez découvrir comment un fidèle soldat et une jeune femme ambitieuse se transforment en meurtriers diaboliques!
Création: Marie-Hélène Bélanger et Jon Lachlan Stewart
Interprètes: Jérémie Francoeur et Clara Prévost
Scénographie et costumes: Xavier Mary
LA DAME DES GLACES
par BD Performance
Performance sur glace!
L'esprit des glaces cause un incident tragique dans la vie d'un jeune Inuit. Une nuit où il tente de se réchauffer, l'esprit prend les allures d'une femme magnifiquement glaciale qui chante de douces notes. Saura-t-il combattre la Dame des Glaces? Un numéro marionnettique sur glace représentant une bataille entre feu et froid.
Artistes : Shôvàne Brisindi, Sylvain Bouillère, Annie Veillette, Frédérique Lapointe et
Caroline Bernier-Dionne
Compagnie : BD Performance.
Création de Caro BD
POUF! MOUVEMENTS ET COMÉDIE
Le rendez-vous de fin de soirée du OUF!
DES CHAMPS-ÉLYSÉES À BROADWAY
par Le Chemin qui marche
Les plus grands succès du show business comme vous ne les avez jamais vus! Numéro solo pour une marionnette en bois
Créateurs : Pierre Bérerd, Bénédicte et Guillon Verne
Interprète : Pierre Bérerd
DANS L’EAU CHAUDE
par Cabaret Décadanse
Plongez tête baissée dans l'eau chaude avec les marionnettistes de Cabaret Décadanse! Il n'y a pas d'arnaque, c'est vous qui pigez! Avec un bocal pour les personnages et un autre pour les chansons, les deux joyeux naufragés se jettent à l'eau sans bouée en improvisant des numéros sous vos yeux. Ne craignant ni l'eau chaude, ni l'eau froide et encore moins de se faire lessiver, ils se laisseront voguer sur l'océan de vos choix. Qui sait ce qu’il en jaillira!
Créateurs, concepteurs et marionnettistes: Serge Deslauriers et André-Anne LeBlanc
ET TOI, TA GUEULE?
par Alix Mouysset, Gabrielle Carrère-Legault et Sophie Deslauriers
Trois marionnettistes, trois marionnettes à gueules, six personnages sur scène. Des souris et des hommes, lesquels seront les plus bestiaux? Jeu de séduction et de pouvoir entre ces six personnages en quête d’auteur. C’est en ouvrant leur gueule qu’elles pourront chanter leur dernier chant d’amour.
Créatrices, conceptrices et marionnettistes: Alix Mouysset, Gabrielle Carrère-Legault et Sophie Deslauriers
ALLÉE DES MERVEILLES
COURTES FORMES SOUS BALANÇOIRES
par Les Craspouilles
Des images en mouvement, poétiques et musicales. Un portique, un balancement. Deux courtes formes n’ayant rien à voir. Ou presque.
« La ville volante » Le village dort entre deux montagnes. Il est prêt à s’envoler. Sur le chemin, un voyageur se presse pour ne pas manquer la levée des amarres.
« Jo le pendu » Debout sur sa balançoire sans cesse en mouvement, Jo marche et n’attend qu’une chose, partir et s’envoler.
Création, conception, interprétation : Victoria Jehanne et Shawan Lesser
MICRO-PROJECTIONS DE COURTS-MÉTRAGES
Projections de courts-métrages d’animation et de marionnettes, dans un micro cinéma. Oeuvres des étudiants au DESS en théâtre de marionnettes contemporain de l’UQÀM
Le Palace de Noë Cropsal
Soubresaut de Céline Chevrier
Bleu de Kristina Troske
La transaction de Noémi Bélanger
La petite histoire de Gino Bartali de Marie-Ève Lefebvre et Cécile Viggiano
Penelope de Flavia Hevia
Y’a quelque chose qui reste de Geneviève Thibault
Climbing de Guillaume Éthier
Avec de Shawan Lesser
Dance the Waba de Marcus Tissier et Johnny Couteau, par le Local M1C
Araponga de Laurence Petitpas
LA PETITE MARIONETA
par Paola Huitrón
LA PETITE MARIONETA, est un projet qui récupère deux traditions. L'une d'elles, la tradition du Jongleur. Pour partager des histoires avec la possibilité de changer la fin des mythes et des légendes. Nous qui racontons des histoires, on peut aussi écrire de nouvelles histoires, Nous sommes les histoires.
Première histoire: Le Mythe d’Orpheo & Eurydice (marionettes à fils)
Deuxième histoire: Bayard, ou le droit de traverse des chemins (ombres sur écran)
Idée originale et marionnettiste: Paola Huitrón
Création des marionnettes et Family Puppet Theatre: Paola Huitrón avec les conseils de Mirek Trejtnar (Puppets in Prague)
Éclairage: Fernando Reyes
Musique et production audio: Guillermo Amador
PEEP-SHOW
Par Noë Cropsal
Peep-Show est une exploration intimiste et poétique autour du corps. Corps des marionnettes, corps du marionnettiste, corps fantasmé, corps cassé, brisé, corps adulé, adoré, corps transfiguré, traversé, possédé. Le corps. Celui que l’on a, que l’on donne à voir au monde, celui dont on rêve, pour soi, pour l’autre. Le corps.
Créateur, concepteur et interprète: Noë Cropsal
SOCKS
par Mélodie Noël et Geneviève Labelle
À partir de 6 ans.
SOCKS, c’est deux frères de laine qui affronteront le pire : le rejet de leur maître adoré. Après tant d’années de chaleureux services, découvrez pourquoi Chaussette et Socquette se retrouvent aux ordures. Mais, ce coup du destin saura tourner à leur avantage. N’étant plus les esclaves des gros pieds, un nouveau monde s’ouvre devant leurs yeux globuleux.
Idéation, création et interprétation : Mélodie Noël et Geneviève Labelle
COURTEPOINTE
par Cintre Bruyant
À partir de 10 ans.
Un problème menace la prospérité de la ville et de ses habitants; les chevaux vapeurs de l’usine de coton sont malades! Philomène, jeune fille dégourdie qui a du sel dans les idées, doit réunir les forces de tous les travailleurs pour réussir à les alimenter en nuage. Découvrez cet univers textile où l’industrialisation est racontée grâce à une épopée qui démontre qu’une communauté tissée serrée sait faire face à l’adversité!
Conception des marionnettes: Jeanne Lauzier
Marionnettistes: Audrey Sambeau, Zoé Schneider, Laura Côté-Hallé
Dramaturge: Ariane Bourget
Souffleuse de verre et aide à la conception: Karelle Brunet
Scénographe: Joseph Landreville
Assistant aux engrenages: Simon Courchesne
PARADE DE CLÔTURE DU FESTIVAL!
Artistes et grand public sont invités à parader avec leurs marionnettes!
Rendez-vous au Parc Saint-Viateur.
POUF! D'ADIEU
Venez célébrer la fin du OUF! Festival Off Casteliers et du Festival de Casteliers,
en compagnie de BIBI et de tous les artistes des festivals!
ALLÉE DES MERVEILLES
COURTES FORMES SOUS BALANÇOIRES
par Les Craspouilles
Des images en mouvement, poétiques et musicales. Un portique, un balancement. Deux courtes formes n’ayant rien à voir. Ou presque.
« La ville volante » Le village dort entre deux montagnes. Il est prêt à s’envoler. Sur le chemin, un voyageur se presse pour ne pas manquer la levée des amarres.
« Jo le pendu » Debout sur sa balançoire sans cesse en mouvement, Jo marche et n’attend qu’une chose, partir et s’envoler.
Création, conception, interprétation : Victoria Jehanne et Shawan Lesser
LA PETITE MARIONETA
par Paola Huitrón
LA PETITE MARIONETA, est un projet qui récupère deux traditions. L'une d'elles, la tradition du Jongleur. Pour partager des histoires avec la possibilité de changer la fin des mythes et des légendes. Nous qui racontons des histoires, on peut aussi écrire de nouvelles histoires, Nous sommes les histoires.
Première histoire: Le Mythe d’Orpheo & Eurydice (marionettes à fils)
Deuxième histoire: Bayard, ou le droit de traverse des chemins (ombres sur écran)
Idée originale et marionnettiste: Paola Huitrón
Création des marionnettes et Family Puppet Theatre: Paola Huitrón avec les conseils de Mirek Trejtnar (Puppets in Prague)
Éclairage: Fernando Reyes
Musique et production audio: Guillermo Amador
MICRO-PROJECTIONS DE COURTS-MÉTRAGES
Projections de courts-métrages d’animation et de marionnettes, dans un micro cinéma. Oeuvres des étudiants au DESS en théâtre de marionnettes contemporain de l’UQÀM.
Le Palace de Noë Cropsal
Soubresaut de Céline Chevrier
Bleu de Kristina Troske
La transaction de Noémi Bélanger
La petite histoire de Gino Bartali de Marie-Eve Lefebvre et Cécile Viggiano
Penelope de Flavia Hevia
Y'a quelque chose qui reste de Geneviève Thibault
Climbing de Guillaume Éthier
Monochrome 26 de Claudine Rivest
Avec de Shawan Lesser
Dance the Waba de Marcus Tissier et Johnny Couteau, par le Local M1C
Araponga de Laurence Petitpas
PEEP-SHOW
Par Noë Cropsal
Peep-Show est une exploration intimiste et poétique autour du corps. Corps des marionnettes, corps du marionnettiste, corps fantasmé, corps cassé, brisé, corps adulé, adoré, corps transfiguré, traversé, possédé. Le corps. Celui que l’on a, que l’on donne à voir au monde, celui dont on rêve, pour soi, pour l’autre. Le corps.
Créateur, concepteur et interprète: Noë Cropsal
Pendant une semaine, le pavillon du parc Saint-Viateur, à Outremont, s’est transformé en un petit cocon pour les arts de la marionnette. C’est que, pendant que se déroulait le festival de Casteliers, notamment à quelques pas de là au Théâtre Outremont, son petit frère le OUF! continuait encore cette année à tisser serré les liens qui unissent les différents membres de cette grande famille.
À l’intérieur du pavillon, exposition de marionnettes et de photos de « blind date » entre différents artistes de la marionnette, atelier de fabrication de marionnettes par des artisans, microprojection pour un seul spectateur de courts-métrages signés par des étudiants du DESS en théâtre de marionnettes contemporain de l’UQAM, et bien sûr, tout ce qu’il faut pour se désaltérer et bien manger, le tout dans une atmosphère certes bruyante, mais chaleureuse. Chaque présentation est suivie d’un passage du chapeau, une pelle cette fois, pour « ramasser l’argent à la pelle », puisque la plupart des spectacles sont offerts en échange d’une contribution volontaire.
MonTheatre a passé deux soirées au OUF! pour s’imprégner de l’ambiance. Vendredi, jour 7 du off festival, la soirée s’est amorcée par une courte forme expérimentale présentée par le Festival de Casteliers, Buddy, de la compagnie vancouvéroise Mind of a Snail. Une exploration des petits rituels de soins quotidiens pour garder un corps propre et sain. Buddy n’est d’ailleurs qu’un corps, sur lequel est projetée une bouche énorme. Ses yeux, peints à même les seins de l’interprète, suffisent pour lui donner une personnalité. Buddy faisait une bien étrange mise en bouche pour la soirée qui allait suivre, mais déployait plusieurs bonnes idées intégrant jeu physique, projection et humour. Il est dommage toutefois que le concept ne nous ait pas menés plus loin. À 22 heures commençait le programme POUF!, consacré ce soir-là au théâtre d’objets.
Cécile Viggiano et Marie-Eve Lefebvre ont présenté La petite histoire de Gino Bartali, un cycliste italien et vainqueur de nombreuses courses. La proposition légère et bien équilibrée, entre humour et informations historiques, rappelle par moments le style de La Pire Espèce. Une petite perle de courte forme qu’on aurait sûrement plaisir à voir grandir. En deuxième partie de programme, Le Théâtre du Renard proposait sa Recette du désastre – Le Da Vinci Code du théâtre d’objets, un vaste champ d’exploration culinaire sur le thème de l’histoire de Rome, de sa fondation par Romulus et Remus jusqu’à sa décadence, quelques siècles plus tard. Très imagée et dans un délire pleinement assumé : la salade, César (bien sûr), se révèle bien goûteuse quoique parfois proche de l’éparpillement.
Avant de quitter le OUF!, il ne faut pas oublier un petit détour par l’Allée des merveilles, où les spectateurs curieux sont accueillis tous les jours par d’autres courtes formes, dont la très jolie Courte forme sous balançoire des Craspouilles, malheureusement desservie par le tapage ambiant en provenance des gens rassemblés pour fêter la fin d’une autre journée en hommage à la marionnette. On y perdait la harpe et un peu de la poésie du moment…
Samedi, le OUF! lançait sa soirée avec deux classiques revisités : le Caligula, commis de bureau de la compagnie L’Envolée de valises, et le Macbeth Muet de La Fille du Laitier. Deux styles complètement différents pour une soirée déjantée. Issu d’une première phase de création, Caligula propose une transposition du drame romantique de Camus dans un bureau du gouvernement, où les accessoires de bureau jouent un rôle essentiel. Des interactions intéressantes et dynamiques entre l’acteur et les objets, mais une production qui manque encore un peu de rythme, tout le contraire de Macbeth Muet, au rythme furieusement emballé… et qui mériterait peut-être de prendre un tout petit peu plus son temps, afin qu’on puisse le savourer à la hauteur du talent déployé. Deux acteurs et un décor en noir et blanc, du sang bien rouge, un générique en papier essuie-tout et quelques objets, voilà tout ce qu’il faut à la production de La Fille du Laitier pour rejouer sous nos yeux le drame des époux Macbeth et susciter l’enthousiasme du public. Deuil, ambition, trahison, ascension au pouvoir et chute dans la folie, la production réinterprète avec intelligence chaque élément de l’histoire, appuyée par un sous-texte musical qui va de Simon and Garfunkel au thème de Ghostbusters, rien de moins.
Ce OUF, échevelé comme on l’aime, se terminait dimanche par une grande parade de clôture en présence de son porte-parole de cette année, Bibi.