par Sophie Vaillancourt Léonard

C’est jusqu’au 26 mars que le théâtre de la Bordée présente La Locandiera de Goldoni. Connu pour son oeuvre prolifique (pensons entre autres à Arlequin serviteur de deux maîtres), celui que l’on appelle le Molière italien est ici mis en scène par le talentueux Jacques Leblanc, qui y revient après l’avoir déjà monté il y a presque vingt-cinq ans.  Avec un duo comme celui-ci, le public ne peut s’attendre qu’à des étincelles; reconnu pour ses moqueries face aux convenances de son époque et son art du « gros », Goldoni a ici trouvé un maître d’oeuvre pour le mettre en scène, car c’est dans la démesure que Leblanc a dirigé la production.

Mirandolina, aubergiste dont le charme fait des ravages, se met au défi de séduire le seul et unique voyageur à ne pas lui avoir succombé, un chevalier aux limites de la misogynie. Prise à son propre jeu, Mirandolina se verra bientôt contrainte de trouver une façon de se débarrasser de lui une fois qu’il aura, comme les autres, qu’une seule idée en tête: l’épouser.

Jacques Leblanc a su donner encore plus de couleur à un texte loin d’en être dépourvu ; Goldoni est ici présenté dans toute sa splendeur. De plus, Jacques Leblanc est d’abord un acteur et sa direction, par sa justesse et son art de ne jamais franchir la fine ligne entre parodie et grotesque, le prouve. Alors que le rideau s’ouvre sur une musique rappelant celle d’une comptine pour enfant, l’entrée flamboyante du comte d’Albafiorita (Jack Robitaille) et du marquis de Forlipopoli (Jonathan Gagnon) ouvre le spectacle avec force. Il est inconcevable de ne pas lever son chapeau aux deux comédiens : Jack Robitaille, impeccable en comte libidineux et Jonathan Gagnon, absolument délicieux en marquis maniéré, sont sans aucun doute les points forts de la soirée. Si les deux rôles-titres, Serge Bonin en chevalier et Marie-Hélène Lalande en Mirandolina, sont également justes, l’éclat des deux précédents leur fait parfois ombrage. Mais le charisme et la beauté de Mirandolina font leur oeuvre ; même le spectateur a parfois de la difficulté à détourner le regard. Petite ombre au tableau, les effets sonores : ponctuer les apartés est parfois dérangeant.

La Locandiera fait du bien. Si elle fait rire par sa légèreté et son propos, elle est surtout efficace par la rigueur de ses interprètes et de leur metteur en scène.