FTA - Festival TransAmériques
Du 20 mai au 3 juin 2020
ANNULATION COMPLÈTE
______
8 avril 2020
Après avoir annoncé l’annulation de son volet international le 26 mars dernier, le Festival TransAmériques se soumet à la décision de la Ville de Montréal et annule par conséquent l’ensemble de la programmation de sa 14e édition initialement prévue du 20 mai au 3 juin 2020.
Dans le contexte de la COVID-19 et en conformité avec les directives de santé publique émises par le gouvernement du Québec, la Ville de Montréal a annoncé hier l'annulation des festivals, événements sportifs et rassemblements publics sur l'ensemble du territoire montréalais, jusqu'au 2 juillet 2020 inclusivement. Solidaire de cette décision, la direction du FTA estime qu’il demeure vital de respecter les mesures de distanciation sociale pour endiguer la propagation du virus COVID-19 et protéger la population.
26 mars 2020
Le Festival TransAmériques (FTA) annonce l'annulation de son volet international. Douze spectacles en provenance de l’Allemagne, de la Belgique, du Brésil, du Chili, de l’Espagne, des États-Unis, de la France, de la Grèce et du Japon se voient donc annulés dès maintenant. Les raison invoquées : d’une part, le gouvernement fédéral prévoit devoir restreindre l’accès au territoire canadien aux visiteurs étrangers jusqu’au 30 juin 2020 et, d’autre part, le Festival fait face à de multiples enjeux organisationnels en raison de l’incertitude actuelle. Les détenteurs de billets pour l’un ou l’autre des 12 spectacles annulés souhaitant obtenir un remboursement immédiat peuvent contacter la billetterie de leur point d’achat initial. Pour toute question, il suffit d’écrire à billetterie@fta.ca.
Pour le moment – et jusqu’à nouvel ordre –, les 10 spectacles nationaux sont maintenus à l’affiche du FTA.
______
Le FTA, acronyme du Festival TransAmériques, est un festival de création contemporaine consacré à la danse et au théâtre.
Les printemps de Montréal se conjuguent avec le FTA. Inaugurant la saison touristique estivale dès la fin mai, le Festival présente en moyenne 25 spectacles en salle et dans l’espace public pendant une quinzaine de jours.
Le FTA se déploie dans une quinzaine de salles, que ce soit en plein cœur du Quartier des spectacles, à la Place des Arts et au Monument-National, ou dans d’autres quartiers montréalais, comme à l’Usine C, à Espace Libre et au Théâtre ESPACE GO.
Fondé en 1985 par Marie-Hélène Falcon et Jacques Vézina, le Festival de théâtre des Amériques devient en 2007 le Festival TransAmériques, un événement annuel codirigé aujourd’hui par Martin Faucher, qui en est le directeur artistique, et David Lavoie, directeur administratif.
Parmi les artistes accueillis au Festival figurent de grands noms de la création contemporaine et de nouvelles voix fortes, des découvertes d’ici et d’ailleurs, notamment Marie Brassard, Romeo Castellucci, Olivier Choinière, Mélanie Demers, Frédérick Gravel, Trajal Harrell, Lara Kramer, Benoît Lachambre, Christian Lapointe, Louise Lecavalier, Étienne Lepage, Robert Lepage, Daniel Léveillé, Denis Marleau et Stéphanie Jasmin, Richard Maxwell, Dana Michel, Marlene Monteiro-Freitas, Wajdi Mouawad, Alain Platel, Crystal Pite, Nadia Ross, Anne Thériault, Meg Stuart, Ivo van Hove, etc.
source : tous les textes sont tirés du site du FTA
BILLETS
En ligne
Par téléphone : 514-844-3822 ou 1-866-984-3822
Du mardi au vendredi 12h à 18h, 20 mai au 3 juin de 11h à 18h
Sur le web
https://billetterie.fta.ca
En personne :
- Billetterie éphémère du FTA
SAT - 1201, Boul. Saint-Laurent
Samedi 21 mars, 12 h à 16 h : forfaits uniquement
Samedi 28 mars, 12 h à 16 h : forfaits et billets à l’unité
- QG du Festival
Agora Hydro-Québec du Cœur des sciences de l’UQAM
175, ave. Président-Kennedy (entre les rues Saint-Urbain et Jeanne-Mance)
20 mai au 3 juin, 12 h à 16 h
Autres billetteries :
Place des Arts (uniquement pour les spectacles présentés à cet endroit)
175, rue Sainte-Catherine Ouest
Métro Place-des-Arts
placedesarts.com / 514 842 2112
Monument-National (uniquement pour les spectacles présentés à cet endroit)
1182, boul. Saint-Laurent
Métro Saint-Laurent
monumentnational.com / 514 871 2224
Sur les lieux des représentations
Une heure avant le spectacle, selon la disponibilité.
Les tarifs réduits** sont destinés aux
– 30 ans et moins
– 65 ans et plus
– professionnels de la danse et du théâtre
Des tarifs de groupes sont disponibles pour les étudiants et pour les adultes.
Politique d’annulation | COVID-19
Tous les billets achetés pour des spectacles qui seraient éventuellement annulés pourront être remboursés.
Forfaits :
4 spectacles : 160$
8 spectacles : 260$
12 spectacles : 360$
tx et frais de service inclus
Choisissez 4, 8 ou 12 spectacles différents et les dates des représentations auxquelles vous souhaitez assister. Peu importe le tarif du billet à l'unité, peu importe la salle.
Vous devez sélectionner des spectacles différents. Pour tous les spectacles et toutes les catégories de billets, la quantité de billets disponibles en forfaits est limitée à 30 % des inventaires.
Programmation
THÉÂTRE
Un spectacle de OSMOSIS Co + Onassis Stegi-Athens
Conception et mise en scène Euripides Laskaridis
Du 20 au 23 mai 2020, 20h
Spectacle sans parole
Théâtre Jean-Duceppe, Place des Arts
Un monde hors du temps, entre le rêve et la fin des idéaux. Propulsés par la force motrice d’une éolienne, un théâtre de personnages étranges et une bête préhistorique gravitent autour d’une créature enfumée. Après Titans qui a ébloui le FTA en 2018, l’incomparable performeur grec Euripides...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord
Texte et mise en scène Peter Brook, Marie-Hélène Estienne
21 et 22 mai 2020, 20h, 23 mai 15h et 20h
Monument-National, salle Ludger-Duvernay
À l’apogée de son immense carrière, le maître Peter Brook ne cesse d’approfondir l’art théâtral auquel sa vie a été consacrée. Avec sa complice Marie-Hélène Estienne, il en interroge les fondements. Tel Prospero renonçant à sa magie, il dépouille sans compromis la scène de ses artifices et vise l’essentiel : pourquoi le théâtre ?...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de Teatro a Mil Foundation
Mise en scène et dramaturgie Manuela Infante
22 et 23 mai 2020, 19h, 24 mai, 14h et 19h
En espagnol avec surtitres français et anglais
Espace GO
Et si un arbre imaginait une pièce de théâtre avec des personnages humains ? Qu’est-ce qu’un végétal pourrait nous révéler du monde ? Des relations ? Du pouvoir ? Voilà le pari philosophique et déstabilisant de la fascinante Manuela Infante, prolifique créatrice chilienne invitée pour la première fois au FTA.
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de HKV-Haus der Kulturen der Welt (Berlin), Zürcher Theater Spektakel (Zürich)
Concept et texte Mohammad Al Attar en collaboration avec Omar Abusaada, Bissane Al Charif
Du 23 mai au 3 juin 2020, sauf 27 mai et 1er juin, plusieurs heures
En français ou en anglais
Monument-National, studio Hydro-Québec
Alep, ville aimée, ville détruite. Ses habitants dispersés se rappellent. Leurs histoires ressuscitent une colline, une mosquée, un restaurant...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle du Collectif Aalaapi
Idée originale Laurence Dauphinais, Marie-Laurence Rancourt
Mise en scène Laurence Dauphinais
Du 24 au 27 mai 2020, 19h
En français, inuktitut et anglais avec surtitres anglais et français
Théâtre Prospero
Laisser venir les voix, les confidences. Apprendre à écouter. Aalaapi — faire silence pour entendre quelque chose de beau, en Inuktitut — restitue des fragments du Nord à partir d’un documentaire sonore où cinq jeunes femmes...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de Carte blanche, STO Union
Conception, texte, mise en scène et interprétation Christian Lapointe, Nadia Ross
Du 28 au 31 mai 2020, 21h
En anglais // 18 ans et +
Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Une première fenêtre s’ouvre sur l’écran. Un paysage du Web qu’on croyait réservé à la vie nocturne. Les avatars numériques de Christian Lapointe et Nadia Ross s’y rencontrent, live. Leur dialogue sert vite de monnaie d’échange. Webcamming, chatting, browsing, sexting. Un théâtre 2.0 pour 18 ans...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de Canadian Stage
Texte et mise en scène Jordan Tannahill
29 et 30 mai 2020, 19h, 31 mai 15h et 19h
En anglais avec surtitres français
Cinquième salle de la Place des Arts
Son théâtre carbure à l’imprévu, à l’inatteignable et au ludisme, et l’a propulsé à une vitesse foudroyante sur la scène internationale. À 32 ans, l’artiste canadien Jordan Tannahill est déjà incontournable. Pour son premier passage au FTA, une quête impossible : rendre compte de ce tourbillon de sensations...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de Infrarouge
Texte, mise en scène Marie Brassard
30 mai, 1er et 2 juin 2020, 19h, 31 mai15h
En français et japonais avec surtitres français et anglais
Usine C
Les réminiscences des mots d’une enfant-muse écrits sur un tableau : « Le Dieu a été mis chaos. » Marie Brassard s’en empare en plongeant dans le mystère liant la création à la destruction. Laissant surgir les coïncidences et les ondes de choc de cette union, elle fait apparaître des mondes insoupçonnés dans...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de International Institute of Political Murder
Concept, texte et mise en scène Milo Rau
Du 1er au 3 juin 2020, 20h
En français et néerlandais avec surtitres français et anglais
Théâtre Jean-Duceppe de la Place des Arts
Par ses reconstitutions impitoyables du réel, Milo Rau s’affirme comme l’un des metteurs en scène les plus percutants du théâtre contemporain. Ses pièces politiques et sociales, dont cette œuvre majeure qu’est La reprise, entremêlent avec finesse enquêtes, témoignages et fiction tout en interrogeant...
[suite] [critique] [vidéo]
DANSE
Un spectacle de S20
Chorégraphie et interprétation Hiroaki Umeda
21 et 24 mai 2020, 18h, 22 et 23 mai 18h et 22h
Société des arts technologiques
Une autre dimension vous attend. Une sphère de vibrations directement connectées au corps. Un espace hors du réel pourtant si intimement lié à vos sensations. Immersion totale dans un environnement visuel et sonore de haute intensité, Contingency hypnotise par sa transe moléculaire. Créateur ingénieux de l’avant-garde numérique mondiale, le Japonais Hiroaki Umeda...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de Fou glorieux
Chorégraphie et interprétation Louise Lecavalier
21 et 22 mai 2020, 20h, 25, 26 et 27 mai, 19h
Usine C
Mue par une pulsion vitale qui la renvoie toujours dans l’arène, Louise Lecavalier, telle une gladiatrice de l’âme, renouvelle cette expérience primitive qui s’appelle danser. Après les fulgurants duos So Blue et Mille batailles, elle poursuit en solo une vertigineuse odyssée en quête de sa propre vérité.
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de Lucy M. May
Conception, chorégraphie et mise en scène Lucy M. May
Chorégraphie et interprétation 7Starr
22, 23, 26 et 27 mai 2020, 21h
La Chapelle, scène contemporaine
Une énergie brute. Des mouvements saccadés aux allures de combat. La chorégraphe Lucy M. May rencontre la force explosive de 7Starr pour présenter le krump, danse de rue née dans l’effervescence des années 2000, dans le contexte de la boîte noire du théâtre. On y plonge comme dans un volcan...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de Suave
Chorégraphie Alice Ripoll
23 et 24 mai 2020, 20h
Maison Théâtre
Dans les dédales des favelas de Rio de Janeiro et dans les bals populaires qui chauffent ses nuits, s’inventent des petits miracles de danse. La chorégraphe Alice Ripoll flaire ces bouffées inédites et guide amoureusement 10 prodigieux interprètes, une fratrie ardente et contagieuse. Venu d’un monde impensé, réprimé, massacré par les politiques de l’extrême droite, Cria exhale la vie.
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de Cie Manuel Roque
Création et interprétation Manuel Roque
Du 27 au 31 mai 2020, 18h
Édifice WIlder, Espace danse Espace Vert
Le corps inépuisable de Manuel Roque s’agite en de vifs faisceaux incandescents. La combustion énergétique est intense, la sueur s’écoule et laisse place à un corps du futur. L’épuisement des ressources devient une expérience transformatrice, réactivant le dessein de notre humanité courant à sa perte...
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de Daina Ashbee
Chorégraphie Daina Ashbee
Du 27 au 30 mai 2020, 20h
Édifice Wilder, Espace dance Espace Orange
Des corps en synergie se fondent dans un jardin flottant. Doucement, des sculptures humaines invitent au recueillement. J’ai pleuré avec les chiens, première pièce de groupe de la chorégraphe de l’extrême Daina Ashbee, s’offre comme une célébration rituelle vouée au corps féminin. Une contemplation silencieuse faite d’ondes méditatives et de bruissements de la nature.
[suite] [critique] [vidéo]
Un spectacle de MAYDAY
Idéation, mise en scène et chorégraphie Mélanie Demers
28 et 29 mai 2020, 21h, 30 mai, 15h
Théâtre Rouge du Conservatoire
Des visages grimaçants de joie et de terreur. L’heure de l’insouciance est passée, mais l’espèce humaine avance encore, ou peut-être recule-t-elle, condamnée, dans une procession vers la mort ? Avec Post coïtum, sorte de suite inversée d’Animal triste, Mélanie Demers orchestre la parade après l’amour, le défilé de notre déclin annoncé. Bacchanale décadente...
[suite] [critique] [vidéo]
PERFORMANCES / AUTRES
DANSE + MUSIQUE
Un spectacle de François Chaignaud et Nino Laisné
25 mai 2020, 19h
Conception, chorégraphie, danse et chant François Chaignaud
Conception, mise en scène et direction musicale Nino Laisné
Monument-National, salle Ludger-Duvernay
Voyage dans le temps qui rappelle les réincarnations d’Orlando, Romances inciertos chante la beauté des métamorphoses infinies de l’identité. Perché sur des échasses, pieds nus ou sur pointes, le virtuose François Chaignaud...
[suite] [critique] [vidéo]
PERFORMANCE / GRATUIT
Un spectacle de Lars Jan – Early Morning Opera
Concept et mise en scène Lars Jan
Du 26 au 30 mai 2020, 18h
Place des Festivals
Douce, hypnotique et vitale, l’eau peut aussi inonder, dévaster, noyer. Performance aquatique hors-norme, Holoscenes se situe entre le rêve et la réalité, le monde qu’on connaît et la catastrophe qui le menace. Une impressionnante installation vivante...
[suite] [critique] [vidéo]
DANSE + MUSIQUE
Un spectacle de les ballets C de la B, Festival de Marseille, Berliner Festspiele
Musique Fabrizio Cassol d’après le Requiem de Mozart
Mise en scène et scénographie Alain Platel
Du 26 au 28 mai 2020, 20h
Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts
Et si la fin de la vie appelait une fête ? Ravivant la puissance du mythique Requiem inachevé de Mozart, le duo de choc formé du compositeur Fabrizio Cassol et du chorégraphe Alain Platel nous force à regarder la mort en face...
[suite] [critique] [vidéo]
MUSIQUE + PERFORMANCE
Un spectacle de CAMPO
Création et interprétation Louis Vanhaverbeke
Du 27 au 29 mai 2020, 19h, 30 mai, 15h
En anglais avec surtitres français
Espace Libre
Et si un autre monde était à notre portée ? Insoumis et inclassable, Louis Vanhaverbeke s’attaque aux limites de son propre esprit et de celles du théâtre. Mêlant beatbox, slam, esthétique Do It Yourself et poésie du microspectaculaire...
[suite] [critique] [vidéo]
DANSE + MUSIQUE
Un spectacle de Lorganisme
Instigation Sovann Rochon-Prom Tep
29 et 30 mai 2020, 19h, 31 mai 15h
Enfants bienvenus
La Chapelle, Scène contemporaine
Sovann Rochon-Prom Tep pratique le breaking depuis l’âge de huit ans et participe à de nombreuses battles au fil des ans, avec le groupe Sweet Technique. Régulièrement invité à titre de participant ou de juge...
[suite] [critique] [vidéo]
DANSE + MUSIQUE
Un spectacle de nora chipaumire
Conception, chorégraphie, texte, son, lumières, costumes nora chipaumire
Du 31 mai au 3 juin 2020, 19h
aucune place assise pendant les 2 premières parties
Espace GO
Elle interpelle le public, le bouscule, le provoque, presque insolente. Son combustible : la révolte, l’abolition des classes et des tabous. Rock star libre de la danse originaire du Zimbabwe, la chorégraphe new-yorkaise nora chipaumire...
[suite] [critique] [vidéo]
AUTRES
Rencontres au QG
Mardi 26 mai, 17 h, Quartier général (QG)
La somme des pas perdus
Daniel Canty est écrivain et marcheur. Ses pas dans la ville activent les mots et recréent la vie. En observateur amoureux de l’écologie narrative, il s’attarde au rôle du langage dans ce qui nous constitue. Avec lui, la poésie est un aspect de la lumière, une condition du climat et une forme de vie. Montréal, sa nature, ses lieux, ses eaux. Entre monde réel, monde rêvé, monde souvenu : rendez-vous sur l’île !
Invité Daniel Canty
En français
____
Jeudi 28 mai, 17 h, Quartier général (QG)
Le Ciel
Qu’ont à nous apprendre le ciel, les nuages, la voûte céleste et le cosmos ? Ces contrées impalpables échappent-elles à la finitude ? Nicole O’Bomsawin, anthropologue abénakise, et Cheik Omar Koné, maître soufi, partagent leurs savoirs ancestraux et leurs visions spirituelles. Dans une conversation empreinte de sagesse, le ciel s’ouvre devant nous. Une invitation à lever la tête et à ouvrir son cœur.
Animation Aurélie Lanctôt
Invités Cheikh Omar Koné + Nicole O’Bomsawin
En français
En collaboration avec Liberté
____
Vendredi 29 mai, 12 h, Quartier général (QG)
Lars Jan : artiste de l’anthropocène
Pour le metteur en scène Lars Jan, les changements climatiques sont le miroir des espèces. Comment l’humain répond-il à la menace ? Sur la place des Festivals, son installation Holoscenes évoque l’impérieuse adaptabilité des êtres devant la crue des eaux. À partir de cette œuvre visionnaire, Lars Jan et l’écologiste québécois Jérôme Dupras évoquent notre science des décisions qui se nourrit des savoirs scientifiques ou ancestraux aussi bien que d’empathie et de bienveillance pour notre territoire.
Animation Jérôme Dupras
En anglais avec traduction française
En écho à Holoscenes
Présenté avec le soutien de Fondation Cole
____
Vendredi 29 mai, 17 h, Quartier général (QG)
Mohammad Al Attar: mémoire vivante des villes
Les villes sont façonnées par les souvenirs des gens qui les ont habitées. L’exil et le deuil des cités délaissées font place à la vie qui circule à travers les histoires transmises. En compagnie de l’auteur syrien Mohammad Al Attar, raconter une ville devient le seul lien avec ce qui a été perdu. Un voyage et une quête dont l’imagination est le véhicule privilégié.
Animation Marya Zarif (La Maison de la Syrie)
En français et anglais
Présenté avec le soutien de Fondation Cole
En écho à Alep. Portrait d’une absence
____
Lundi 1 juin, 17 h, Quartier général (QG)
Nos ruines
Où en sommes-nous ? À quelle fin touchons-nous ? Comment habiter les ruines de notre civilisation et comment mourir en elles ? Dans une perspective résolument décoloniale et un brin anarchiste, la philosophe et politicologue Dalie Giroux stimule les vivants que nous sommes avec des mots nouveaux que même les plus puissants ne pourront confisquer. Nos ruines seront joyeuses ! Voilà le pari optimiste d’une occupation attentive du territoire.
Invitée Dalie Giroux
En français
____
Mardi 2 juin, 17 h, Quartier général (QG)
Nos oiseaux
Précieux, les oiseaux volent, jouent et s’enthousiasment comme nulle autre espèce. Mais quand ils partent et ne reviennent plus, la vie s’éteint. Depuis l’âge de huit ans, l’ornithologue Olivier Barden, avec la finesse inouïe de son oreille, capte les chants de milliers d’oiseaux glanés d’abord ici puis ailleurs dans le monde. Il partage la douceur de leurs chants, le récit de leurs découvertes. Merveilles, périls et bizarreries au pays des volatiles.
Animation Martin Faucher
Invité Olivier Barden
En français
EXPOSITIONS
Exposition Et Après
26 au 30 mai, 12 h à 20 h, Place des Arts.
Réalisée dans le cadre de la Quadriennale du design et de l’espace des arts vivants de Prague en 2019, l’exposition Et après ? explore les transformations nécessaires de la pratique scénographique de demain. Les œuvres de 20 créateurs et concepteurs québécois mettent au jour l’exigence des contradictions entre leurs visions artistiques et écologiques. Le dispositif interactif expose l’empreinte environnementale de chacune des œuvres et invite les spectateurs à découvrir sous cet angle l’envers du décor de la création.
Place des Arts
Espace culturel Georges-Émile-Lapalme
26 au 30 mai, 12 h à 20 h
Commissaire Jasmine Catudal
Conseiller à la scénographie Patrice Charbonneau-Brunelle
Productrice exécutive Viviane Morin
Directeur technique et de production Samuel Thériault
Coordonatrice Robin Brazill
Texte Jérémie McEwen
En français et anglais
En collaboration avec Association des professionnels de arts de la scène du Québec + Place des Arts
apasq.org
Conversation Il est moins une !
Jeudi 28 mai, 12 h 59 + Samedi 30 mai, 12 h 59 - Quartier Général (QG)
Au centre de l’exposition, en compagnie d’artistes du Festival, d’étudiants en arts et d’autres interlocuteurs, Les conversations Il est moins une ! proposent deux rendez-vous portant sur les enjeux de l’écoresponsabilité et des nouvelles pratiques consciencieuses : écoconstruction, recyclage de décors, tournée écologique, etc.
Jeudi 28 mai, 12 h 59
Animation Patrice Charbonneau-Brunelle
En anglais
Samedi 30 mai, 12 h 59
Animation Jasmine Catudal
En français
DISCUSSIONS
Festivals en lutte
Samedi 30 mai, 12 h, Quartier Général (QG)
Dans des rues agitées, des quartiers encerclés, derrière des rideaux fermés ou carrément en exil, certains festivals constituent presque des exploits. Dans des climats politiques tendus, ces manifestations artistiques réinventent leur manière d’exister. Acte de résistance et gage de survie des artistes, leur tenue est essentielle à l’irrigation des imaginaires et à l’espoir collectif. Depuis Montréal, un hommage à ces évènements qui propulsent la création.
Discussion
En français et anglais
______
Banquet critique
Mercredi 3 juin, 17 h, Quartier Général (QG)
Après deux semaines de création, de spectacles, de rencontres et de festivités, voici venue l’heure de partager vos expériences. Quelles saveurs garde-t-on de cette 14e édition ? En maîtresse de jeu, la dramaturge Katya Montaignac attise la conversation avec un menu ludique et critique. Des prises de paroles, des réactions piquantes, des éclaircissements savoureux, des témoignages. Festivaliers, festivalières, joignez-vous à la tablée !
Discussion
Animation Katya Montaignac
En français
D'autres activités sont au programme, intitulées Terrains de jeu - voyez chaque événement pour voir les activités qui y sont rattachées.